《风吹荷叶沾半边》原文|赏析

风吹荷叶沾半边,

姐大郎小不周全,

等郎几年花要谢,

活人睡在死人边。

——《安庆民谣》

这是一首安徽省安庆地区流传的民谣,反映了旧社会,由于“父母之命、媒妁之言”的买卖式婚姻制度,强迫成年女子嫁给小孩作“等郎妻”,给年轻妇女带来的不幸和痛苦。

诗的开头,由“风吹荷叶沾半边”起兴,引起联想。荷叶生长水中,又与水面脱离;经风一吹,叶半倾斜,又与水面相沾。这个“沾”字,语带双关,极为传神。沾:浸湿;因接触而产生某种关系的意思。既点明了荷叶与水的关系,虽物类各异,却又息息相关;也暗示了“姐大郎小”,结为夫妻,极不合理,却又形成了一定的婚姻关系。就像荷叶与水那样,被风一吹,沾上了那么一点点,貌合神离,若即若离。

“姐大郎小”的婚姻不可能有丝毫的爱情基础,当然是“不周全”,不健康的。它是对人性的戕害,对正常婚姻生活的扭曲。作者用“花”来比喻她的美貌,用“活人”来形容她的青春勃发的朝气。如果是正常的婚姻,应该是郎才女貌,年龄相当,夫妻生活自然是谐和亲密恩恩爱爱。现在睡在她身旁的却是个孩子,白天玩累了,晚上上床,自然睡熟得像死人一般,他能懂得什么呢?等到他长大时,不免要担心自己那时青春已逝,就像花期一过,就要凋谢那样,怎能不使她黯然伤神,忧思难眠呢!

这首民谣,虽然短短四句,但修辞手法的运用,极为纯熟。首句起兴之外, “沾半边”还语带双关。其它如“花要谢”、“姐大郎小”、 “活人”、 “死人”等词语,或用暗比,或用对比,或用反比,都很准确,灵活多变又恰到好处。全诗虽无激昂的不满字眼,但感情深沉,充分抒发了“等郎妻”内心深处无限凄苦的哀怨之情,委婉、含蓄、真挚,内容与形式比较好的和谐、统一。