脚声儿必定是冤家来到，
抻破了纸窗儿，偷着眼把他瞧，
悄悄的站多时，怎不开言叫，
露湿衣衫冷，浑身似水浇，
多心的人儿也，冻得你真个好。
——明·冯梦龙辑《挂枝儿》
这首民歌朴素明快，清新自然，纯用白描，写出了一位初恋少女微妙的心理。
“冤家”，是对情人的昵称。 “脚声儿必定是冤家来到”，从脚步声就能听出是情人来到，而且是那样肯定，可见他们的关系非同一般，相处一定很久了。 “抻(chen郴)破了纸窗儿，偷着眼把他瞧”， “抻”，扯，拉。少女将窗纸扯破，从破处偷着眼瞧外面的情郎， “抻”、 “偷”二字，形象生动地刻画出少女初恋时羞涩、喜悦、激动的神态。 “悄悄的站多时，怎不开言叫，露湿衣衫冷，浑身似水浇，多心的人儿也，冻得你真个好。”情郎已在门外悄悄站了很久，并没叫她，少女不愿暴露自己已“偷着眼”看见了他，只是着急地一个劲地在心里埋怨他“怎不开言叫”。 “露湿”二字表明情人是在清晨就来到了她的门前，而她敏感地听出了他的脚步声，可见他们之间感情的默契，情人在“露湿衣衫冷，浑身似水浇”的情况下在她的门前“悄悄的站多时”，而少女在纸窗的破处也看了多时，他们的相恋很纯洁，也很微妙。情人的迟迟不进屋，显然是有些犹豫，也许是怕惊醒恋人甜美的梦，也许担心对方的爱是否也像自己那样炽烈，虽是“衣衫冷”也不愿离去，的确是个“多心的人儿”。少女在屋内急切地盼了多时，她心疼情人在外面挨冷受冻，出于矜持，又出于对情人的考验，不愿先开门请他进屋。 “冻得你真个好”既是一句反语，又是一句真情的流露，并不是情人挨冻好，而是从寒冷中看出他对她的爱是多么深， “冻”出了真情这才是“真个好”。
全篇从女主人的动作、内心活动来衬出情人的爱，从而也把自己的爱袒露无遗。