姐儿好象蜀葵能,
胸中一片是丹诚。
姐道: “郎呀,我捉你当子天上日头一心只对子你,你没要阴晴无准弗照阿奴心。”
——明·冯梦龙辑《山歌》
本篇既向情郎表示自己的忠心,又要求情郎对自己的爱情要专一、坚贞。
“姐儿好象蜀葵能,胸中一片是丹诚。”蜀葵,又称“一丈红”,属锦葵科的观赏植物,夏季开花,自下而上顺次开放,至末稍成长穗状,花冠红、紫、黄或白色。能,通“恁”,那样。丹诚,犹丹心、赤心、忠贞之心。这两句姐儿以“一丈红”自喻,来表示她对情郎的一片赤诚之心。
“姐道: “郎呀,我捉你当子天上日头一心只对子你,你没要阴晴无准弗照阿奴心。”捉,婚聘,定亲。如《董西厢》卷七:“张珙新来,受了别人家捉。”子,助词,犹言“着”。日头,即太阳。阿奴,妇女自称。蜀葵花是向着太阳开的,因此姐儿对情郎说,我跟你定亲就像把你当着天上的太阳一样,一心只对着你,你不要阴天晴天没有个准头不照我的心。阴天太阳就被乌云遮住,只有晴天才能得到太阳的光照。而在那个科学不发达的时代,人们对天气阴晴变化的规律不了解,因此感到天气的阴或晴没有个准头,说不定突然就由晴转阴,姐儿以此来劝导情郎对她的爱情要始终专一,要坚贞不渝,不要像太阳那样“阴晴无准”。
这首民歌之所以具有动人的力量,主要在于它所用的比喻非常恰切、机巧,灌注着诗人强烈的感情。她以蜀葵比喻自己对情郎的一片丹诚,接着又把情郎比喻为“天上日头”,使姐儿对情郎的忠心犹如蜀葵向日一样,给人留下了深刻的印象。接着在感情上却又突然来了个回旋,即希望情郎不要“阴晴无准弗照阿奴心”。而“阴晴无准”,又恰恰是日头给人的实际感受,这就使姐儿的爱情涂上了浓重的悲剧色彩。她对情郎是那样胸怀一片赤诚,那样满怀殷切的期望,而结果却难免要落到情郎的“阴晴无准”,这使姐儿必然忧心如焚,她的心灵又怎么能忍受得了那么沉重的压力呢?它在字里行间所倾注的这种感情,使读者读了自然也要引起感情上的回旋激荡。