《荷》原文|赏析

荷叶上露水儿一似珍珠现,

是奴家痴心肠把线来穿。

谁知你水性儿多更变,

这边分散了又向那边圆。

没真性的冤家也,

活活的将人来闪!

——明·冯梦龙辑《挂枝儿》

本篇以生动形象的比喻,既把这位少女对爱情的憧憬写得十分美好,又把她对负心人的谴责刻画得颇为有趣。

“荷叶上露水儿一似珍珠现,是奴家痴心肠把线来穿。”一似,犹言好像。现,显露。荷叶上的露水珠就好像珍珠一样,形状滴溜滚圆,光泽晶莹剔透,它该是多么惹人喜爱啊!然而露水珠和珍珠毕竟是形似而实异,露水珠属液体,是无法用线把它穿连在一起的,珍珠属固体,人们总是用线把它们穿连在一起。这位少女误把露水珠当作珍珠一样美好,痴心地爱着他,希望跟他穿连在一起,成为珠联璧合的一对情侣。这里作者一方面利用露水珠与珍珠的形似而实异,来比喻她对情人的认识是错把表象当作本质,另一方面又以线穿水珠不成,来隐喻她对情人“痴心肠”追求的失败。这里把比喻运用得既形象生动,机巧有趣,又含意隽永,发人深省。

“谁知你水性儿多更变,这边分散了又向那边圆。”前面已把情人比喻成露水珠儿,这里说他是“水性儿”,不仅前后呼应,而且以水性流动,来比喻对爱情的不专一,也极为生动、贴切。水珠的流动往往是“这边分散了又向那边圆”,而那种对爱情不专一的人,也同样是刚跟这个情人分手,又去跟另一个情人团圆。“又向那边圆”的“圆”字,既合乎露水珠的自然形态,又与情人团圆的“圆”巧合,显得妙极了!

“没真性的冤家也,活活的将人来闪!”冤家,对情人爱极的反称。闪,抛弃。这两句极其直率地表达了她对情人负心的批评、谴责和抱怨。它不仅足以赢得人们对她的深切同情,而且以她在爱情上遭受的挫折和教训,给人们以极大的启示:选择情人,不能只看表象,不看本质,误把露水珠当作珍珠来痴心相爱。