不怕上兰单，唯愁答辩难。
无钱求案典，生死任都官。
——清·杜文澜《古谣谚》卷六十七
这首童谣揭露了官场的黑暗。进衙门打官司，有钱的人可以买通官府，让官吏们替自己说话;没钱的容不得分辩，只得任凭都官的摆布处置。两京，指西京长安和东都洛阳。
民歌民谣的搜集者，往往文化水平不高，因而记录时常用一些近音字。 “兰单”二字，似指鎯铛，即套锁罪犯的锁链。一说似指逮捕罪犯的文书。二说皆可通。首二句的“不怕”和“唯愁”，是一对内容截然相反的选择词语。按照常理，在一般情况下，被官府逮捕和绑锁，说明是有犯罪行为。但童谣的作者何以反说“不怕上兰单”呢?这是因为，正如民谚所说：“为人不办亏心事，不怕半夜鬼叫门。”自己并没做亏心事，更没有犯王法，“上兰单”又有何妨呢?首句的“不怕”便反映了善良人民的这种心声。但一到衙门，凶恶的官府，因为受了豪富们的贿赂，根本容不得善良人民的说话，容不得无辜者的据理申辩，所以说“唯愁答辩难。”“唯愁”二字，写出了贪官污吏们受贿后对劳动人民穷凶极恶、如狼似虎的丑恶嘴脸。
如果说首二句还是从受害者的心理和语气，使我们管窥到了官府的黑暗，那么，后两句就把这个问题点得更加明确了。 “无钱求案典，”“案典”，指办案的官吏。如果你没有钱去求办案的官吏，那么，就只有“生死由都官”了。 “都官”，亦指官吏。“衙门口，朝南开，有理没钱别进来。”都官掌管着生杀大权，既然无钱“奉敬”，便只有任其宰割了。
唐代，在封建社会中是一个相对开明的王朝，但到了天宝中后期，政治逐渐腐败，特别是到了李林甫杨国忠之流为相之时，贿赂之风甚盛，官府已到了腐败不堪的地步。这首童谣就像一面时代的镜子，清晰而准确地反映出官府的黑暗，政事的腐败，也反映了人民对官府的愤怒之情。阶级矛盾的加剧，也由此可见一斑。