甲申见递北驿寺诗多为故刘侍 御台发愤者附题其后①
江陵罢事刘郎出②，冠盖悲伤并一时③。为问辽阳严谴日，几人曾作送行诗。
①甲申，万历十二年（1584），时作者南下就南京太常博士任道中。递，围绕。驿，古代行人休息之所。侍御，侍御史的省称。明代无侍御史，这里指御史。按，陈田《明诗纪事》庚签卷二，题作《题东光驿壁刘侍御台绝命处》，诗云：“哀刘泣玉太淋漓，棋后何须更说棋。闻道辽阳严谴日，无人敢作送行诗。”东光在今河北省东南，南运河东岸，则北驿寺当在河北。又据沈德符《野获编》卷十九，“刘坐戍广西之浔州，病死，或云为其戍长所酖，莫能明也。”则“绝命处”又非在东光。 ②江陵，指张居正，江陵人，万历时任首辅。 ③冠盖，指显达的官员。
【说明】 刘台，字子畏，万历初以张居正推荐任御史，巡按辽东。因误奏捷，奉旨斥责，台乃上疏劾张居正，言词激烈。居正怒甚，遂捕台至京师，下诏狱。居正阳具疏救，乃除台名为民，而恨犹不止。最后将台戍广西，饮于戍主所，归而暴卒。这天居正亦卒。时为万历十年。
《明诗纪事》又引钱谦益《列朝诗集》云：“先是，过客题诗哀刘侍御者，遍满驿壁，义仍书此诗，后人遂绝笔。瞿元立为余诵之，与今集本异。”
又据《野获编》：“时方奏捷（指与女真部落交战）。故事，按臣主查核，不主报功。刘不谙（御史）台规，以捷上闻，江陵票旨（拟旨）诘责太峻，刘遂疑惧，露章数千言，劾江陵诸不法，颇中肯棨。”刘台得谥较晚，则因议补诸名臣谥时，礼部右侍郎郭正域“独靳刘不予，谓其抗疏，乃遭诘畏祸，先发制人，非本心云”。
汤显祖于甲申年又作《即事》云：“汉家七叶珥金貂，不见松阴叹绿苗。却叹江陵浪花蕊，一时开放等闲消。”张居正与刘台同卒于万历十年，至十二年，籍没张居正家，榜居正罪于天下，家属戍边。显祖题壁诗所谓“江陵罢事”即指此。