题钓鱼翁画
直插渔竿斜系艇，夜深月上当竿顶。老渔烂醉唤不醒，满船霜印簑衣影。
【说明】 宋长白《柳亭诗话》卷三：“此首天趣悠然，觉柳州西岩诗后二句真可删却。”按：柳宗元曾作《渔翁》诗：“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。”对柳诗后二句认为可删却的，最早是苏轼，见于惠洪《冷斋夜话》卷五：“东坡云，诗以奇趣为宗，反常合道为趣。熟味此诗有奇趣，然其尾两句，虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》赞同苏说。其他如胡应麟、李东阳、王士禛则持异议，以为删去这两句便与晚唐无异。所以，宋长白说的“真可删却”之“真”，即指前人之说。
唐寅又有一首《题画》，首二句云：“飞雪蔽空无鸟迹，长山颠壑有人居。”此则显然脱胎于宗元《江雪》的“千山鸟飞绝，万径人踪灭”。
韩偓《醉著》：“万里清江万里天，一村桑柘一村烟。渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。”杜荀鹤《溪兴》：“山雨溪风卷钓丝，瓦瓯篷底独斟时。醉来睡著无人唤，流下前溪（一作“滩”）也不知。”写江湖渔隐醉态，同可玩赏。