五丈原谒武侯墓①
风日高原暮,松杉古庙阴②。三分扶汉业③,万里出师心④。星落营空在⑤,云横阵已沉⑥。千秋一瞻眺,《梁甫》为谁吟⑦?
①五丈原,在今陕西周至(盩厔)境。蜀建兴十二年(234)春,诸葛亮率大军由斜谷出,据武功、五丈原。是年八月,病逝于此,年五十四,谥忠武侯。 ②“松杉”句,用杜甫《咏怀古迹》之四“古庙松杉巢水鹤”句意。 ③三分,指魏、蜀、吴鼎立。 ④“万里”句,建兴五年,诸葛亮率军北驻汉中,出师前,曾上疏后主,即后世所称的《出师表》。 ⑤“星落”句,相传诸葛亮病死前,有星投于亮营,三投再还,往大还小,俄而亮卒。 ⑥阵,指八阵图。八阵图练兵的遗址,传说不一,这里是泛喻。杜甫《八阵图》:“功盖三分国,名成八阵图。” ⑦“《梁甫》”句,《梁甫吟》本乐府楚调曲名,今所传古辞相传为诸葛亮作。歌词悲凉,实即挽歌。梁甫,即梁父,山名,在泰山下。杜甫《登楼》:“日暮聊为《梁甫吟》。”
【说明】 作者吐纳杜诗,颔颈二联,尤见苍劲。另有《昭烈庙》的颔联云:“中原无社稷,乱世有君臣。”亦可诵。