《九日渡江》明代诗赏析

九日渡江

秋风江口听鸣榔①,远客归心正渺茫。万古乾坤此江水,百年风日几重阳。烟中树色浮瓜步②,城上山形绕建康③。直过真州更东下④,夜深灯火宿维扬⑤。

①鸣榔,渔夫以木棒击船以驱鱼,亦指水击船舷。榔,通“桹”。②瓜步,镇名,在江苏六合县东南,南临大江。水际曰步,故用“浮”字。③建康,今江苏南京市。 ④真州,唐扬子县白沙地,宋代以铸真宗像成,更名真州。明代为仪真,今江苏仪征县。 ⑤维扬,今江苏扬州市的别称。

【说明】 成化十六年(1480)作,收入《北上录》。作者《后登舟赋》序云:“成化庚子秋九月八日,予与洗马罗君明仲校文毕事,归自南都。越一日重九,放舟龙江(当指龙江关),风帆东下,……而舟至仪真,未暮也。”

重九是熟题,大都咏登高,今则为渡江,故诗绕江城水色,而于灯火扬州中过此节日。后半首连用四个地名,增加了风土感。

谢榛《四溟诗话》卷一:“夏正夫(夏寅)谓涯翁善用虚字,若‘万古乾坤此江水,百年风日几重阳’是也。”万古二句,雄浑而感慨,但“万古”对“百年”,太对而无变化,“风”字也和第一句“风”字重复。