录 别①
秋风西北来，萧萧动百草。荡子无室家②，悠悠在长道。红颜能几时，弃捐一何早③。对客发素书④，零涕复盈抱。上言故乡好，下言故人老⑤。
①作者写了二十六首以“录别”为题的五言古诗，内容都是诉说离别之情。 ②荡子，流荡在外的男子。《古诗十九首》之二：“荡子行不归，空床难独守。” ③一，加强语气之词。 ④发，开视。素书，古人书信写在白绢上，因称素书。 ⑤故人，古诗中亦用指前妻，这里指与丈夫别离已久的妻子，加强感情色彩。
【说明】 秋风乍起，百草萧萧。妻子想到丈夫流荡在外，久久不归，难免有怨意。适值有客携丈夫书信到来，便含泪开看。信里丈夫流露思乡思家之意，反使妻子更为伤心。
诗中“故人老”未必为来信原文，妻子以己语转述之，更见一种感慨。
沈德潜《明诗别裁集》评云：“浅浅语道得情出。”一语道尽，评得极好。