《凯歌》明代诗赏析

凯  歌

衔枚夜度五千兵①,密领军符号令明。狭巷短兵相接处②,杀人如草不闻声③。

①衔枚,行军时的一种警戒。枚之状如箸,横衔口中,以禁喧嚣。②短兵,指刀剑、匕首等。这句谓双方士兵于狭巷中肉搏。 ③“杀人”句,杀人如割草。李白《蜀道难》:“磨牙吮血,杀人如麻。”此指杀人之捷。

【说明】 作者在胡宗宪(时巡抚浙江)幕府时,颇受知遇。宗宪曾宴将士于烂柯山,酒酣乐作,作者于席上赋《铙歌》十章,吟至“狭巷”二句,宗宪起捋其须曰:“何物沈郎,雄快乃尔!”命刻石置山上。后来“杀人如草不闻声”也作成语用。

潘德舆《养一斋话》卷六:“徐文长《阴风吹火篇》:‘有身无首知是谁,寒风莫射刀伤处。’沈嘉则《凯歌》:‘狭巷短兵相接处,杀人如草不闻声。’偏才耳。文长诗‘八月广陵涛,一叶渡残照’,嘉则诗‘马蹄明日天涯路,谁是灯前昨夜人’,此方有唐人意。”