上谷杂咏①
海内兵戈遍，兹方可晏然②？生儿先共虏，与鬼不分年③。马失来时道④，雕盘战后天⑤。城中七万户，箫鼓旧喧阗⑥。
①上谷，战国燕地，秦汉至晋皆置上谷郡，以郡在谷之头而得名。明初为易州，属保定府，今为河北易县。 ②晏然，安然。 ③“生儿”二句，意谓当地人民从小便与虏方（指鞑靼部）在交战，因而常有成鬼可能。上句写尚武，下句写艰危。 ④“马失”句，写路途曲折。 ⑤“雕盘”句，指烽烟暂息。即《左传》庄公二十八年“楚幕有乌”之意。 ⑥箫鼓，这里指军中乐器。鲍照《出自蓟北门行》：“箫鼓流汉思，旌甲被胡霜。”
【说明】 明之易州，地近边塞。海内战乱不息，此地所以能够暂处晏然者，亦因人民自幼皆习武艺，不使强虏侵占，但他们也经常处于死生的边缘。末二句是追溯语，却雄浑爽健，以今日之晏然回顾旧时之喧阗。