萤 苑
玉辇宵游处①，山萤万点飞。后庭方熠熠②，不照锦帆归③。
①玉辇，帝王的乘舆。 ②后庭，犹言后宫，指妃嫔所居之处。《战国策•秦策》：“君之骏马盈外厩，美女充后庭。”熠熠，明亮貌。③锦帆，隋炀帝的龙舟，其帆皆锦制。李商隐《隋宫》：“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。”又同题七绝：“春风举国裁宫锦，半作障泥半作花。”
【说明】 炀帝于大业十二年（616），于东都洛阳景华宫征求萤火数斛，夜出游山放之，光遍岩谷，后人常附会为炀帝幸江都（扬州）时事，如上引李商隐诗句。杜牧《扬州》诗：“秋风放萤苑，春草斗鸡台”，亦指扬州。本诗末句，亦咏炀帝南游江都后，即被宇文化及所杀，不能再回京城。但数诗咏萤苑的主旨，还在讽喻炀帝的荒游，或兼讽明武宗的南幸。