岳将军墓①
国耻犹未雪，身危亦自甘。九原人不返②，万壑气长寒。岂恨藏弓早③，终知借剑难④。吾生非壮士，于此发冲冠⑤。
①岳将军，指岳飞。 ②九原，墓地。 ③藏弓，鸟尽则弓无所用。《史记•越王句践世家》范蠡致大夫文种书：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”又《淮阴侯列传》也有类似语。 ④借剑，西汉槐里令朱云，曾上书成帝，愿借上方剑，以斩佞臣张禹。这里以张禹比喻秦桧等奸臣。两句意谓，并非恨藏弓（退居）不早，原知除奸之难。葛立方《韵语阳秋》卷七：“信乎去佞如拔山也。” ⑤“于此”句，岳飞《满江红》词（一说系托名岳飞）有“怒发冲冠”语。
【说明】 颔颈两联，先写死后，后写生前，末则归结到自己。但第二句“甘”字出韵。顾起纶《国雅品》云：“今‘甘’将作‘安’字，稍似理惬意完，不更深乎？”甚是。