蜀道难
孤云两角去天咫①，三峡双流与鬼邻②。
翻覆载舟道相属③，不闻一日断人行。
①“孤云”句，《舆地纪胜》引古谚：“孤云两角，去天一握。”《汉中府志》：“孤云山，亦名两角山，通巴州。其路险峻，三日而达于山顶。绝高处谓之孤云。”去，距离。咫，周尺八寸叫咫，这里指密近。李白《蜀道难》：“连峰去天不盈尺。” ②三峡，通常指瞿塘峡、巫峡、西陵峡，为重庆奉节至湖北宜昌之间诸峡中最险怖者。双流，指蜀境中的岷江、嘉陵江流。左思《蜀都赋》：“带二江之双流。” ③属，连接。
【说明】 古代上蜀道，确有与鬼为邻之险；虽如此而仍舟行不绝。民不畏死，总是要与自然抗争。