九江官舍除夕①
饯岁浔阳馆②，羁怀强笑欢。烛销深夜酒，菜簇异乡盘③。泪每思亲堕④，书频寄弟看。家人计程远，应已梦长安⑤。
①九江，又名浔阳、江州，今属江西。 ②饯岁，以酒食送别旧年。③簇，堆集。 ④“泪每”句，作者《十月都下感怀寄诸弟》云：“老亲衣线在，辛苦事防秋。” ⑤“家人”二句，意谓家人因估计旅程遥远，想必梦见的我已在长安。言己滞留客途，与前“羁怀”相承。长安，汉唐都城，借喻北京。
【说明】 沈德潜《明诗别裁集》云：“曲折往复，善学少陵。”
诗本写作者在怀念家人，最后却逆写家人在想他，与王维《九月九日忆山东兄弟》的“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”同工。