梅山诗稿《长城》原文赏析

长 城

阴山草白燕山黄,不看群山但看墙

力御匈奴功汉武,正评青史赞秦皇。

龙头东望海生月,嘉峪西行旌蔽阳。

兄弟阋墙曾内外,今朝牵手聚同堂。

① 阴山在内蒙古境内,气候比处于河北的燕山寒冷,当燕山地区秋风起,野草黄时,阴山地区已是霜雪降,野草白了。长城实际上是一条万里长墙,英译为“Great Wall”,即“伟大的墙”。

② 龙头,指山海关老龙头,是万里长城起点。

③ 历史上称长城以北的游牧地区为“外长城”,长城以南的中原地区为“内长城”,“长城内外”则指整个中国。