巴水急如箭，巴船去若飞。
十月三千里，郎行几时归。
唐玄宗开元十三年，二十五岁的李白出游途经巴郡时所作。诗人模仿巴女的口吻，以极精练的几笔勾勒出了巴女送别丈夫时的心情。
“巴水急如箭，巴船去若飞”，直观看是对眼前湍急的三峡水和小船疾去情形的客观描摹，但这情景又衬托了巴女刚刚送别丈夫的心情。巴女感到离别是那么快，顷刻间小船便载着亲人随着湍急的流水飞一样的离去。她多么希望离别得不要这样快。但江水不解人意。“急如箭”、“去若飞”两个比喻，非常直接浅显，但这两个比喻很高妙，把情和景巧妙而不露痕迹地结合在一起，真实地刻画了巴女苦别的心情，真是“人自伤心水自流”，自然界太无情了。这两句又为下两句作了铺垫。
“十月三千里，郎行几时归”，紧承上句，直接描述巴女的心理活动。诗人给我们展现了这样的一幅画面——巴女站在江边，望着远去的船只，自言自语地计算着丈夫需要行走的里程和时间，担心丈夫能否按时返回。因为在当时的情况下，路途的遥远，世道的艰辛，自然情况和现实情况，都有可能造成一别便成永诀的现实。当时巴郡一带流传的歌谣犹有“巴东三峡猿鸣悲，夜鸣三声泪沾衣，我欲上蜀蜀水急，行人一去不复归”，可见“行人一去不复归”便是当时现实的真实反映。所以前两句就是对巴女心情的写照。离别是顷刻间的事，而相见是何时，却不敢想象。这后两句又是对前两句的呼应，呼应“急如箭”和“去若飞”。这样前后一呼应就把离愁别绪的感伤巧妙地表现了出来。
这首诗画面感很强，虽仅20个字，但巴女悲怨、惆怅的形象跃然纸上。特别是后两句以代言体的形式出现，表现力更强，感染力也更强。很象电影镜头的特写，把人物直接从画面中推到观众眼前，观众似乎能听到巴女的自言自语，使观众不自禁地把感情揉进到作品中去。
这首五言绝句充分体现了李白诗 “清水出芙蓉，天然去雕饰” 的特色。诗中表现的是离情别绪、哀怨愁苦的心情，但语言极简练明快，形式朴素无华，很有民歌风味。这一点除了李白受六朝民歌影响外，恐怕也和他所亲耳听到巴郡一带流行的歌谣有关。统观李白游四川所作的诗，民歌风味都很浓厚，这和他学习民间、取自民间是有很大关系的。安旗的 《李白传》 中就有这样的描述 “李白在下三峡时，经过渝州、涪州、忠州、万州、夔州等地，不仅山水佳胜使他沿途流连，而且巴人的歌谣也使他处处驻足。有些歌谣，稍加润色，便是好诗。”如 《作蚕丝》“春蚕不应老，昼夜常怀丝。何惜微躯尽，缠绵自有时。”便是当时歌楼酒肆经常演唱的歌谣，从韵律和节拍看，《巴女词》 和它都很相近。而且从李白出游未出川前的一些诗作看，也有民歌的影子，可见生活是李白作诗取之不尽的源泉。