中国古代戏曲名著鉴赏辞典·传奇编·蒋士铨·香祖楼(第十七出守情)
兵部官员仲文乞假归原籍河南永城县。夫人曾氏,典雅幽娴,夫唱妇随。仲文于园中造小楼一所,适有人送兰花一盆,因兰花为众香之祖,遂名小楼为“香祖楼”。所送兰花比较奇特,三花并蒂,中心为紫心,左边为黄心,右边略小为素心。曾氏即以此为纳妾之兆,仲文一笑置之。恰逢永城有一福建银匠李蚓,迎娶邱氏寡妇入门,邱氏携一女名若兰。后李蚓铸银掺假事发,经仲文搭救出狱。邱氏带若兰前来致谢。若兰以香祖楼时常在梦中出现,一旦目睹,不胜惊异,遂言于仲妻。夫人当即决定为丈夫迎娶若兰。仲文妻妾三人甚为相得。不料李蚓忘恩负义,扬言告发仲文逼良为贱。仲文无奈,只好放若兰归家。李蚓即带若兰母女返回福建,并多次逼若兰改嫁,若兰守情不从,两次上吊自杀未遂,后被嫁给镇海总兵扈蕃。扈总兵乃仲文好友,即差人送若兰返回河南。不料李蚓中途收买差人,带若兰投贼。若兰在贼营中巧遇仲府管家高驾,遂同在贼首夫人帐中做事。仲文奉旨为福建巡抚、兵马大元帅; 前往讨贼。高驾和仲文定计,内外接应,一举消灭贼首。若兰被连夜送出贼营。途中偶染风寒,遂一病不起,与仲文在尼姑庵中死生相别。仲文班师回京,升副都御史。夫妻相会,更加追忆若兰。一日二人梦魂归天,由天尊演说因果,全剧结束。
(老旦上) 美人抱瑶琴,哀怨弹 《别鹤》。雌雄南北飞,一旦异栖托。生为并蒂花,亦有先后落。犹欲悟君心,朝夕佩兰若。老身鱼妈妈,生长海滨,住居闽地。我这隔壁李银匠,孤身出外多年。忽然带了家眷回来,终日逼她女儿改嫁,已经两次上吊,都是我过去帮他救活,得以不死。但不知他在外面,曾嫁何人,不便闲管。今日老李夫妻烧香还愿去了。不免走出,细细问他一回则个。(下) (小旦病装上)
【南吕】 【步蟾宫】 今生不死难消受,算死到而今八九。耐时光兀自为郎留,可是相逢能够?
茱萸匣中镜,欲照心还懒。本是细腰人,别来衣带缓。离君出门后,不奏云和管。妾意冷如簧,遥遥望君暖。心期梦中见,路永痴魂短。怨坐泣西风,秋窗月华满。小奴若兰,勉作离鸾,遂怀破镜,忽被盲风怪雨,吹下嵩山; 便乘骇浪惊涛,飘来闽海。两番求死,眼中那有金夫; 一息尚存,腔内难消铁胆。咳,这黑暗狱中,好长日子也。(伏案上泣介) 我那夫人呀!
【渔灯儿】思量着明明的人上妆楼,思量着依依的花傍帘钩,思量着生生的将奴笑留,思量着把心肠猜透,乍相逢恁地绸缪。
后来呀! (起立作势唱介)
【前腔】安排着宽宽的一副衾稠,安排着醲醲的各样温柔,安排着臻臻的三花并头,安排着千般生受,兴心儿万种风流。
仲郎呵!
【前腔】难忘你银灯下眼内心头,难忘你幽兰底钗拾鞋兜,难忘你薰笼畔情倾意投,难忘你偎侬红袖,絮叨叨不许人愁。
咳! 此时夫人与仲郎不知如何思念小奴哩! (坐介)
【前腔】怎知我呆呆的人似穷鸠,怎知我痴痴的身似累囚,怎如我睁睁的凝穿泪眸,腔腔的空床劳嗽,急煎煎心逐浮沤。
想起那日荷花池畔,三人联句光景宛在目前,奴家手录词笺,尚在袖中,不免追和一阕,倘得寄与仲郎,亦可表奴心迹 (研墨拂纸频写频吟介) 余生虽在, 有啼痕洗面, 者般悲戚。 匿枕低帷成隔世,梦里几番哝唧,烛泪将灰,蚕丝已尽,今世无人惜。痴魂销矣,夜台谁许郎觅。可叹雉落深罗,蛛牵密网,都是愁丝织。此夜孤鸿支漏苦,当日文鸳三只。泻露分珠,抽刀断水,哭问天何必。黄沙掩鬓,明妃小像非昔。(泣介) 咳! 情文互生,声泪俱下,仲郎,仲郎! 李若兰未尝负你的恩情也。
【锦渔灯】喜鹊渡, 隔断这参辰卯酉。 杜鹃枝, 尽由俺格磔钩輈。 盼牵牛,便地下伤春也白头。何处觅昆仑来到,含笑看吴钩。
(老旦上) 欲听伤心语,来窥薄命人。(入介) 姐姐,这两日身子清爽些么? (小旦) 深感妈妈垂念,请坐了。(老旦旁坐介)既是精神欠好,不要看这书,写这字罢。(小旦) 咳! 妈妈,不写字看书,叫我怎么挣扎? (老旦) 这也由你。一向不曾问得姐姐,你在河南嫁与甚人,因何离散,却又苦苦守着他来呢? (小旦泪介) 问他则甚。
【锦上花】 我有个风情伴,静好俦,禽比翼,花并头。恰正好鸳鸯眠稳钟家楼。一旦的巫云散,峡雨收,遭魔障,被鬼囚,抛闪了绣檀回枕玉雕锼,东下更西游。
(老旦) 原来如此。那仲郎何等样人? 住居何地? (小旦) 他是兵部郎官,告假在籍,住在永城县前。(老旦) 呵呀! 永城县。我儿子小雁儿,向在永城做买卖,一年来往两遍,明日就要起身。姐姐,你何不写封书信,付小雁儿带去,叫仲爷想个法儿,接你回去! (小旦喜立出席介)? 妈妈的令郎, 恰好往永城去? 谢天地,我好喜也。(老旦) 快写起书来。(小旦) 我的病,此刻竟减了几分哩!
【锦中拍】 只道是蓬山外徒闻九州在云天尽头,不料这泛碧海双鱼竟有,急切里殷勤通候。(研墨介) 把松烟慢揉。(拈笔介) 霜毫自抽。怎样写奴身别后,怎样写奴心乱愁。一片烦忧,万般僝愁,便扫尽益州笺,意完否?
(搁笔介) 咳! 万绪千头,从何写起。罢罢罢,只将这一首词儿,封寄与他罢 (泣介)
【锦后拍】 这是我别来时苦心情、苦根由,只剩奄奄病骷髅。再体题清瘦,再休题消瘦,明晓得残生暂延不久。仲家尸,央及你仲家收,奠杯酒也是你心疼的皮肉。早难道棺材不见泪难流。
(老旦) 恁的苦恼! 姐姐,我想单单寄这一首词儿,叫他怎么猜度,你在花笺背后多寡写两句,也使他知你下落。(小旦) 妈妈,你叫我写些甚的来? 罢罢罢! (疾写介)
【北骂玉郎带上小楼】 恨煞俺惜别无能学坠楼,被一朵兰花笑替奴羞。怎知俺眼穿肠断为牵牛,暂偷生因甚淹留。挂轻缳两投,挂轻缳两投。思量,好没来由。若是夫人恩爱,更难报答。愿他生稍酬,愿他生稍酬,做儿女重沾乳彀,做婢妾分承箕帚。(放笔加封介) 书已封完。(起福介) 拜恳妈妈,支付令郎收好了。(小旦洒泪介) 妈妈,这一封书呵,有鸳鸯小印绸缪,有鸳鸯小印绸缪,切莫被霜体卷角,寒具沾油。但愿你小雁儿身体安,脚力健,早到中州,寻着那武选司郎官第,交与我儿夫自手。
(再福介) (老旦) 不消丁宁,老身告辞了。(小旦) 妈妈,失送呀。(老旦下) (小旦) 但得仲郎知奴此心,万死何恨。咳! 这书几时才得到呵!
【尾声】 抵多少行人临发开封又,算程期应只在重阳节后,还怕他两个人儿哭倒了香祖楼。(下)
别鹤: 即 《别鹤操》,乐府琴曲名。比喻夫妻分离。兰若: 古代香草名,指兰草与杜若。茱萸: 植物名,其味香烈,古人以为佩之可以祛邪避灾。离鸾: 比喻夫妻远离。金夫: 这里指自己的丈夫。绸缪: 指情意缠绵。衾 (qin chou钦稠): 被褥。衾: 大被。裯: 单被。醲醲 : 浓厚。这里指情意深厚。臻臻: 殷勤周到。薰笼: 古时用来薰香及烘干用的薰炉,上面罩有笼子。劳嗽: 因肺部有病而咳嗽,俗称痨病。浮沤: 水面的泡沫。这里比喻变化无常的世事。参辰卯酉: 参辰,指参星与辰星,二星分在东、西方,出没各不相见。卯酉,指所代表的方位,卯为东,酉为西。参辰卯酉,比喻双方隔绝,不得相见。格磔 (zhe哲) 钩辀: 鹧鸪鸣声。昆仑: 指昆仑奴。唐代裴铏传奇 《昆仑奴》中的侠客,能飞檐走壁,曾负美姬出深府,与崔生结合。吴钩: 宝刀名。锼 (sou搜): 镂刻。双鱼: 这里指书信。僝 (chan蝉) 愁: 愁苦、烦恼。益州笺: 即薛涛笺。唐代名妓薛涛流落蜀中时所做的一种彩笺。
《香祖楼》是写仲文、曾氏、李若兰三人妻妾相得,终因前缘早定而未能白头偕老的故事。作者“立言之旨,动关风化”,力图宣扬的是宿命思想。但是出于剧情的需要,作者客观上写出了仲文与若兰之间的铭心刻骨的思念,塑造了李若兰这样一个才貌双全,却又无法掌握自己命运的悲剧人物。虽然作者把剧中主人公的悲剧一生归结为命运的安排,但是读者或观众仍然可以从剧情中看出,封建家长制对爱情与婚姻的横加干预,是酿成这出家庭悲剧的根源。
《守楼》一出所写的,就是李若兰被迫离开仲府,终日思念仲文的情景。在结构上,这出戏是下卷的第一出,起承上启下的重要作用。在内容上,它囊括了前半部分的主要剧情,又预告了后半部分悲剧的结局,是刻画李若兰的一出重头戏。
全出在内容上可分四个部分。第一部分是通过鱼妈妈的宾白,介绍李若兰离开仲府之后的遭遇。鱼妈妈上场时的定场诗,就隐括了李若兰的悲剧命运:“美人抱瑶琴,哀怨弹 《别鹤》”,“生为并蒂花,亦有先后落”,既写出了若兰目前的处境,也预告了她悲剧的未来。鱼妈妈的独白,说出了李若兰被迫离开仲府,继父李蚓仍想把她用来换钱,多次逼她改嫁。李若兰守情不变,两次上吊自杀未成。她这种坚贞不渝的态度,使鱼妈妈也深为感动,因此趁李蚓夫妻外出还愿之际,前来问讯。
第二部分以李若兰独唱为主,写她对夫妻相得往事的回忆和今日守情不变的决心。第一段唱词 【步蟾宫】 总写了李若兰病中恹恹,心如槁灰的现状。她自知自己死期不远,只是为了再见仲文一面而苟活于世。但是,这只是一种十分渺茫的愿望。接下去又用 一段 【渔灯儿】 回顾了自己初上香祖楼,与曾氏一见如故的情景。上卷剧情写到李若兰多次梦见置身香祖楼,并有一紫衣男子向自己凝视、微笑。因此,若兰随母前往仲府感谢仲文搭救之恩时,初上香祖楼,就恍如梦境,不禁惊异万分。曾氏探知底里,故一再挽留,想把李若兰迎娶入门:“生生的将奴笑留,思量着把心肠猜透,乍相逢恁地绸缪。”第二段【渔灯儿】 是写迎娶李若兰之后的情景。曾夫人请人去李家说媒,李蚓忘恩负义,竟索要千金。曾夫人没有告诉仲文,自己从娘家借来银两,把李若兰迎娶到家。仲文尚蒙在鼓里,直到洞房花烛,才知道夫人为自己纳妾,一时万分感激。三人同床共枕,恩爱无限。这就是第二段 【渔灯儿】 所唱:“安排着宽宽的一副衾裯,安排着醲醲的各样温柔,安排着臻臻的三花并头。”第三段 【渔灯儿】是写仲文与若兰两情缠绵、情意相投的情景,这正是最令若兰没齿难忘的:“难忘银灯下眼内心头,难忘你幽兰底钗拾鞋兜,难忘你薰笼畔情倾意投,难忘你偎侬红袖,絮叨叨不许人愁。”尤其是“絮叨叨不许人愁”一句,可见仲文对李若兰体贴入微、情意缠绵之状。第四段 【渔灯儿】,则是从反面立笔,从仲文和曾氏对自己的思念写起,倾诉自己目前窘迫处境和百天聊赖的心情。眼前的痛苦,更加强了对往日幸福的追忆。李若兰想起当时荷花池畔三人联句的幸福情景,忍不住又和了一首 【念奴娇】:“余生虽在, 有啼痕洗面, 者般悲戚。 匿枕低帷成隔世, 梦里几番哝唧。烛泪将灰,蚕丝已尽,今世无人惜。痴魂销矣,夜台谁许郎觅。可叹雉落深罗,蛛牵密网,都是愁丝织。此夜孤鸿支漏苦,当日文鸳三只。泻露分珠,抽刀断水,哭问天何必。黄沙掩鬓,明妃小像非昔。”对往事的追忆,更增添了今日孤寂和凄苦。当日是文鸳三只,今夜是孤鸿单飞; 从前是匿枕低帏, 现在是烛泪将灰。 今昔之间巨大的反差,在剧中人的心灵中留下深深的伤痕。若兰痛恨这种棒打鸳鸯两分飞的现实,盼望着有朝一日能破镜重圆,幻想着能有一位仗义勇为的侠客,把自己救出火坑,与仲文再见一面。
《守情》第三部分,是通过若兰和鱼妈妈的对白、李若兰的独唱,叙述仲文与若兰的姻缘。鱼妈妈的问话,又引起了李若兰痛苦的回忆。一段 【锦上花】,说的正是这段不堪回首的往事。这“三花并蒂”、“双飞比翼”的日子,只是短暂的姻缘,很快就“巫云散”、“峡雨收”,落得个“东下更西游”的境地。这段唱词,是对李若兰痛苦而悲惨的一生的概括。
《守情》第四部分是修书,鱼妈妈说起自己的儿子要往永城县做买卖,勾起了李若兰寄封书信给仲文的念头。这一部分是全出的高潮,剧作者通过李若兰修书过程中思想感情的复杂变化,披露了这个多情女子痛苦而又复杂的内心。初闻鱼妈妈说自己儿子要去永城,“明日就要起身”,若兰大喜过望,“谢天地,我好喜也”,一时间连病痛也“减了几分”。于是急急忙忙研墨、拈笔、铺纸,临到下笔却又犹豫起来。千言万语又怎能写尽自己心中的“一片烦忧、万般僝愁,若兰喜悦的心情为之一沉,改而悲苦起来。于是含泪把和好的那首 【念奴娇】 寄上。接着又唱了一段催人泪下的 【锦后拍】:“这是我别来时苦心情、苦根由,只剩奄奄病骷髅。再休题消瘦,再休题消瘦,明晓得残生暂延不久”,铭心刻骨的思念,已经使若兰的身体受到极大的催残。“再休题消瘦,再休题消瘦”的叠句,起到了渲染剧中人的痛苦心情的作用。已经不是“人比黄花瘦”了,而是“奄奄病骷髅”。因此,剧中人为了表达自己坚贞不渝的爱情,不禁大声疾呼,我生是仲家人,死是仲家鬼,“仲家尸,央及仲家收,奠杯酒也是你心疼的皮肉”。这段唱词充分渲染 《守情》全出的悲剧气氛,也是全剧悲剧结局的预告。尤其是“棺材不见泪难流”一句,更是在读者和观众心中压上一块沉甸甸石头。这段唱词连另一个剧中人鱼妈妈也被感动了,不由得叹道:“恁的苦恼”。但是鱼妈妈还要央及若兰写上几句话,让仲文知道若兰的处境和下落。于是引出了李若兰下面一段 【北骂玉郎带上小楼】,这支带过曲,万分凄苦地写出李若兰悲凉的处境和菲薄的愿望。她已不再奢望能重新过上恩爱的夫妻生活,只能寄希望于来生再做夫妻。李若兰在这种凄苦、哀婉的心情下封好书信,交给鱼妈妈,请她的儿子带往河南。李若兰却又重新陷入急切的盼望、苦苦的思念之中,在这种痛苦的煎熬中打发余生的时光。