中国古代戏曲名著鉴赏辞典·杂剧编·马致远·青衫泪(第四折)

唐宪宗时，吏部侍郎白居易，阳春三月，邀好友同去教坊司裴妈妈家，访京师名妓裴兴奴。兴奴早就厌弃风尘生涯，雅爱白居易的俊俏风流，富于才情。白被贬为江州司马，离京时两情依依，兴奴誓托终身。不久，虔婆逼其嫁给浮梁茶客刘一郎，兴奴抵死不从。刘一郎与虔婆设谋，谎说白居易病死江州，兴奴无奈，被刘一郎用巨金买走。深秋时节，白居易在浔阳江上与元微之饯行，忽闻琵琶声，寻声暗问，移船邀见，始知为兴奴弹奏，两人诉说离情，白居易立就长诗 《琵琶行》以赠之。趁刘一郎扶醉归舟酣睡之时，白居易携兴奴而去。元稹回朝上本，使白回京官复原职。由皇帝降旨： 白居易与兴奴夫妻团聚。

(元微之上云) 小官元稹，前者江南采访回来，面奏圣人，说白居易无罪远谪。慕圣人可怜，已将他宣唤回朝，仍复旧职。他谢恩毕，便奏知刘员外计骗人妾，假称死亡。蒙圣人准归本夫。今日旨意下来，御断此事，只得先报乐天知道。(下) (唐宪宗引内官上云) 寡人唐宪宗。昨日廉访使元稹奏白居易无罪远谪，朕也惜他才华，已取回京，复他侍郎之职。他又奏称侧室裴兴奴，原是乐籍。他去之任，被茶商刘某妄报他死，拐骗为妻。昨在江州撞见夺回，于例该归前夫。内侍们，宣白居易来者。(内官云) 领圣旨，白居易安在? (白乐天上云) 小官白居易，前蒙放逐江乡，多亏故人元微之举保，重得回京，复还原职。下官因将裴兴奴之事奏闻，蒙圣恩许归本夫。今日朝堂宣呼，须索走一遭去。(做见驾科云) 侍郎臣白居易，钦取回京朝见。(驾云) 卿在江州，多有辛苦，尔所奏裴兴奴被人计骗，例该归从前夫，但中间缘故未详，必须宣裴兴奴问个端的。〔内官云〕 领圣旨，裴兴奴安在! 圣人呼唤哩。(正旦冠帔上云) 谁想有今日来。兴奴质本下贱，幸得瞻天仰圣，非同小可也呵。(唱)

【中吕粉蝶儿】 秋月春花，都出在侍郎门下。比及我博的个富贵荣华，恰便似盼辰勾，逢大赦，得重回改嫁。今日里圣旨宣咱，吉和凶索问天买卦。

(云) 来到这朝前，好怕人也。(唱)

【醉春风】 又不比顺子弟意前行，就郎君心上打。只见两行武士列金瓜，这里敢不是耍、耍。他教我与樊素齐肩，受小蛮节制，圣机难察。

(内侍云) 宣到裴兴奴见驾。(正旦拜舞科) (唱)

【迎仙客】 无礼法，妇人家，山呼委实不会他。只办得紧低头，忙跪下。愿陛下海量宽纳，听臣妾说一套儿伤心话。

(驾云) 那妇人是裴兴奴么? (正旦云) 臣妾便是裴兴奴。(驾云) 你将始末缘由，细细说来，不可欺隐。(正旦唱)

【石榴花】 妾自来楚云湘水度年华，谁乐这生涯。俺娘把门儿倚定看甚人踏。 当日见他， 放了旬假， 老虔婆意中只待频悊刮。 先陪了四瓶酒十饼香茶。其间一位多奸猾，只待要大雪里探梅花。

【斗鹌鹑】 一个待咏月嘲风，一个待飞觞走斝。谈些古是今非，下学上达。一个毯子心肠到手滑，和贱妾勾勾搭搭。但得个车马盈门，这便是钱龙入家。

(云) 妾本教坊乐籍、曾师曹善才，学成琵琶。忽一日侍郎白居易放假，同孟浩然、贾浪仙到妾家吃酒，妾因留伴白侍郎，因此认的。(驾云) 既如此，怎生又有后来这场说话。(正旦唱)

【上小楼】 俺那白头妈妈， 年纪高大。 见他每带系乌犀， 衣着白襕，帽裹乌纱。怎生地使手法，待席罢敲他一下，例噎的俺老虔婆血糊淋刺。

【幺篇】 从此日娘嗔女，妾爱他。爱他那走笔题诗，出口成章，顶针续麻。是他百般地，妳妳行过从不下，怎当那獠姨夫物抬高价。

(云) 妾身自从见了白侍郎，俺那虔婆见他是个官人，心中要敲他一下，不想又没什么大钱，好生埋怨。妾见侍郎人品高，才华富，遂有终身之托。只是打发老虔婆不下，谁想又走将这个茶客来。(驾云) 这茶客来却怎生地。(正旦唱)

【红芍药】那厮每贩的是紫草红花，蜜腊香茶。宜舞东风斗虾蟆，巾帻是青纱。听不得蛮声气，死势煞，无过在客船中随波上下。那厮分不的两部鸣蛙，所事村沙。

(云) 这茶客是江西人，拿着三千引茶，要来伴宿。妾因侍郎分上，坚意不从他。(唱)

【红绣鞋】 他有数百块名高月峡，两三船玉屑金芽。元来他准备下一场说谎天来大。本待要绿珠辞卫尉，则说道贾谊没长沙。可不这寄哀书的该万剐。

(云) 老虔婆与茶客设计，寄假书一封，说侍郎死了，使妾无依，逼令嫁与茶客。(驾云) 既有假书，你如何主张? (正旦唱)

【喜春来】 既道是江州亡化白司马，因此上飞入寻常百姓家。俺那爱钱娘一日坐番衙，不由妾不随顺他，有分看些个驼腰柳钓鱼槎。

(云) 那虔婆不由分说，把妾嫁与茶客，妾强不过，只得随他而去。(驾云) 既嫁茶客，怎生又归白氏。(正旦唱)

【普乐天】 到浔阳无牵挂，吊英魂何处? 渡口残霞。思往事，空嗟讶。半夜灯前长吁罢，泪和愁付与琵琶。寒波漾漾，芳心脉脉，明月芦花。

(驾云) 元来你弹琵琶来，那居易可在那里听见，得与你相会?你再说咱。(正旦唱)

【快活三】 俺本待兰舟看月华，见渔灯映蒹葭。他便似莽张骞天上泛浮槎，可原来不曾到黄泉下。

(云) 那一夜茶客不在，妾身对月理琵琶，忽见别船上二客。细视之乃是白侍郎，方知他不曾死。妾身跟白侍郎来了。(唱)

【鲍老儿】 秀才每入怪洞里，妖精也觑上了他，那一个不色胆天来大。投到俺啼哭出烟村四五家，央及杀青衫袖香罗帕。故人见后，浔阳怕甚，水地湫凹。今日个君王召也，长安避甚，道路兜搭。

(驾去) 兴奴，你认这文武班中，那个是白居易。(正旦做认科) (唱)

【叫声】 这都是一般儿的执象简戴乌纱，好着我眼花、眼花。只得偷睛抹，去向那文武班中试寻咱。

(做见三人科云) 这是贾学士，这是孟学士，这是白侍郎。(唱)

【剔银灯】 旧主顾先生好么。 新女婿郎君煞惊諕。 那翰林学士行无多话，则这白侍郎正是我生死的冤家。从头认，都不差，可怎生装聋作哑。

(驾云) 兴奴，你仔细认者，敢不是他么?(正 唱)

【蔓菁菜】 他怎敢面欺着当今驾，他当日为寻春色到儿家。便待强风情下榻，俺只道他是个诗措大酒游花，却原来也会治国平天下。

(驾云) 一行人跪者，听朕剖断：(众跪科) (诗云) 自古来正齐风化，必须自男女帏房。但只看关睢为首，诗人意便可参详。裴兴奴生居乐籍，知伦礼立志刚方。见良人终身有托，要脱离风月排场。老虔婆羊贪狼狠，逼令他改嫁茶商。裴兴奴心坚不变，只等待司马还乡。老虔婆使奸定计，写假书只说身亡。遂将他嫁为商妇，一帆风送到浔阳。正值着江干送客，闻琵琶相遇悲伤。与故人生死相别，弹一曲情泪千行。放逐臣偏多感叹，两悲啼泪湿衣裳。从前夫自有明例，便私奔这也何妨。今日个事闻禁阙，断令你永效凤凰。白居易仍复旧职，裴夫人共享荣光。老虔婆决仗六十，刘一郎远窜遐方。这赏罚并无私曲，总之为扶植纲常。便揭榜通行晓谕，示臣民恪守王章。(众谢恩科) (正旦唱)

【随煞】恰才来万里天涯，早愁鬓萧生白发。俺把那少年心撇罢，再不去趁春风攀折凤城花。



辰勾： 指吉日佳期。金瓜： 古代卫士的一种兵仗，棒端作金瓜形。常作仪仗队的威仪用。樊素： 唐妓名，善歌。乐天有诗云：“樱桃樊素口。” 小蛮： 唐白居易之妓。 乐天诗有：“杨柳小蛮腰。” 悊(xue学) 刮： 来回盘旋， 从中作梗。 悊， 即踅。 飞觞走斝 (jia假) 觞， 酒杯。斝， 古代一种玉杯。 此词意即狂饮。 白襕： 为唐时进士有国子生所穿的白襕衫。 紫草红花： 均为贵重的中药材。高月峡、玉屑金芽： 均指名贵的茶叶。“绿珠”句： 绿珠，西晋石崇之爱妾，赵王伦专权，孙秀强纳绿珠，珠坠楼自毁。此句是兴奴以绿珠自比，卫尉，指孙秀。“贾谊”句： 贾谊，洛阳人，精李斯之字，汉文帝召为博士，后出为长沙太傅，怀才而不得志，恨没于长沙。此言刘一郎捏造假书，谎报白居易病死江州事。“飞入”句： 此本为唐刘禹锡 《乌衣巷》 一诗的结句。这里指兴奴违背自己的意愿，就要被迫下嫁给江西浮梁茶客了。“有分”句：槎，竹木编成的筏子。意为兴奴感叹自己随着江西茶客，只能看些江边的弯弯驼柳，和一些打鱼筏子而已。“莽张骞”句： 相传汉代张骞出使大夏，寻河源，乘槎 (木筏) 至天河。见 《荆楚岁时记》。此借指乘船远行。关睢：《诗·周南》篇名，为全书之首，是写男女恋爱的作品。



此剧据白居易长诗 《琵琶行》改编。马致远写剧不仅长于文采词章，而且深懂戏剧之三昧，会在戏中找戏。此折就是其成功的一例。前三折戏，再加上一个特殊的楔子，似乎已把故事的过程讲完。山重水复，已到尽头，下边好象无话可讲，然而林尽水源，豁然开朗，别辟洞天。作用又把人引入了一个更加新奇的艺术天地。唐宪宗殿前御审，又把兴奴的家世志趣，与白居易的偶合复问一遭，而裴兴奴以妓女之身，初次面君，又羞又怕，把虔婆的贪婪，自己的洁身自好，与白侍郎的一见钟情、暗定终身，夫妻远别，浮梁茶客的粗俗，以及在浔江上的重逢等，均一一作答，文辞优美，情真意切，伊伊呀呀，一唱三叹。于观者确是一番艺术享受。一个遭遇奇异的风尘女子，讲述自己的恋爱经过，委委婉婉，自然动听。再加上皇帝有意识、有分寸地询问调侃，更加波澜迭起，妙趣横生。如最后要兴奴在御殿上认女婿，“一般儿的执象简戴乌纱，好着我眼花”。但她还得含羞带娇，一一认去，从头到脚仔细打量。认出她“生死的冤家”，直使群臣解颐，皇上欢乐; 观众也心驰神往，与演员一齐进入戏中，一齐体验创造，达到高度地和谐统一。该剧结尾虽是君明臣贤、有情人终成眷属的老套子，但它总的精神却是歌颂了裴兴奴这个烟花女子深深的情，忠贞的爱。在等级森严，封建专制的元代，作者竟大胆地颂扬一个微不足道的歌妓，实属难能可贵。