中国古代戏曲名著鉴赏辞典·杂剧编·王伯成·贬夜郎(第三折)

唐明皇慕李白诗才，宣李白入朝。李白醉草吓蛮书，并当场赋词，杨贵妃为李捧砚，高力士脱靴。这次进宫虽然显示了李白的才情横溢，但他却发现被人称之为“风凰歌舞地”的宫廷，原来是“龙虎战争场”。李白第二次被宣入朝，他又喝得酩酊大醉，骑马惊了杨贵妃。尽管唐明皇怪他无礼还是赐酒、赠衣，令杨贵妃、安禄山送他出宫。李白察杨安有私，认为安禄山是祸国之源，将来必反。接着他第三次又被宣入朝。正撞见安禄山与杨贵妃在一起鬼混。高力士、安禄山、杨贵妃忙向李白劝酒，他只得强颜笑饮，并借安禄山央他吃荔枝时，把安、杨嘲讽了一番。由于李白对朝政不满，又得罪了杨贵妃，被贬休官。他遨游江湖，来到采石，中秋泛舟赏月，酒醉后向江中捞月，落入水府，受到龙王及其文武将相热情欢迎。



(一行上) (禄山、旦云了) (外宣末了) (正末扮带酒上了)

【中吕粉蝶儿】只被宿酒禁持，轰腾煞浩然之气，几曾明白见一个乌兔西飞?今日醉乡中，如混沌，初分天地。恰辨得个南北东西，被子规声唤回春睡。

【醉春风】 一壁恰烘得锦袍干，又酒淹得衫袖湿。半醒时犹透顶门香，不吃时怎由得你、你?耽搁得半世无成，非是我一心偏好，则为你满朝皆醉。

【迎山客】 比及沾雨露，恨不得吐虹霓，沧海倒倾和月吸。向翠红乡、图画里，不设着舞筵席，枉辜负了迟日江山丽。

【醉高歌】脚列趄登辇路花基，神恍惚步瑶阶玉砌。吐了口中涎，按捺定心头气，勉强山呼万岁。

(正末失惊了)

【石榴花】 疑怪翠楼人用锦重围，不听得月殿乐声齐。往常恐东风吹与外人知，怎想这里泄露天机。知他那埚儿里醉倒唐皇帝，空有聚温泉一派香池。又无落花轻泛波纹细，怎生误走到武陵溪?

(外、末、旦做住了) (外末同旦与正末礼了) (正末云) 不想如此!

【斗鹌鹑】 恰才个倚翠偎红，揣与个论黄数黑。则他行怕行羞，和我也面红面赤，谁大两白日，细看春风玉一围。却是甚所为，更做个抱子携男，莫不忒回干就湿。

(力士云了) (一同与正末把酒了) (末笑科)

【普天乐】 不须你沈郎忧、萧郎难易，就末央宫摆布樽垒。直吃的尽醉方归，折末藏着剑锋，承着机密。汉国公臣臻臻地，来来来吃一回吕太后筵席。稳便波鸾交凤友，休忧波莺儿燕子，休忙波蝶使蜂媒。

(正末云了) (外把盏了) (末云了)

【干荷叶】 来的盏不曾推，有的话且休提。准备着明日，向君王行主意的紧支持。刁蹬的厮央及，被我连珠儿饮了三两杯，则理会酒肉擅场吃。

【上小楼】 这孩儿何曾夜啼，无些惊气，娇的不肯离怀，懒慵挪步，怕见独立。三衙家，绕定著，亲娘扒背，兀的后宫中养军千日。

【幺】 穿了好的，吃了好的，盛比别人。非理分外，费衣搭食。甚时曾向人前，分明喘气，他一身儿孝当竭力。

(云) 力士，我只道宫里宣唤，谁想如此! (旦云了)

【满庭芳】 你心知腹知，宫中子母，村里夫妻。觑得俺唐明皇颠倒如儿戏。我不来这期间敢锦被堆堆。得了儿不语一官半职，做了个六证三媒，枉了闲咷气。又道我虎吓你酒食，怕误了你爱月夜眠迟。

(正末做出殿科) (外扯住了) (外将荔枝上了) (外央正末吃科) (末取物签科) (云) 我本待签一个来，却签着你两个。

【快活三) 沾拈着不摘离，厮胡突不怜俐，尽压着玉枝浆白莲酿锦枨醅，官里更加上些忍辱波罗密。

【鲍老儿】 若是忔搂定舌尖上度与吃，更压着王母蟠桃会，更做果木丛中占了第一。量这厮有多少甜滋味，压着商川甘蔗，鄱阳龙眼，杭地杨梅，吴江乳桔，福州柑榄，不如魏府鹅梨。

(觑旦科)

【哨遍】 两叶眉儿频击蹙，锁青岚一带骊山翠。香霭暗宫闱，则是子孙司里酒病花医，则为个肥肌体，把锦帏绣幄，幔幙垂簾，做了张蓄世界的鸳鸯被。这张纸于官不利，作云屏斜掩，雾帐低垂。那里是遮藏丑事护身符，则是张发露私情乐章集。看你执盏殷勤，捧砚驱驰，脱靴面皮。

(云) 你问我那里去。

【耍孩儿】 一头离了莺花地，直赴俺蓬莱宴会。碧桃间拂面风吹，浩歌声聒耳如雷; 平驱风月妆诗兴，倒卷江湖此酒杯。偃仰在银河内，折末冠簪颠倒，衫袖淋漓。

(云) 我知道，我知道。

【五煞】见没处发付咱， 便飇一声宣唤你。 这场误赚神仙罪， 我闲来亲去朝金阙， 不记谁扶下玉梯。 这唵臜辈， 闲中取静， 醉后添愁。【四煞】你亲上亲，我鬼中鬼，无用如碧澄澄绿湛湛清冷水，于民只解涤尘垢，润国何曾洗是非。水共禄山浑相类，见了些浮花浪芯，玉骨冰肌。

【三煞】 大古里家不和邻里欺，人贫贱也亲子离。不求金玉重重贵，你惟情之外别无想，除睡人间总不知。慌得来无把臂，不曾三年乳哺，一划合肥。

(外末共旦云了) (末做指禄山云了)

【二煞】 拈起纸笔标事实，教千年万古传于世。看了书中有女颜如玉，路上行人口胜碑。儿曹悔之晚矣! 归去来兮!

【尾】 没遭罹李翰林，忒昏沉杨贵妃。见如今凤帏中搂抢着肥儿睡，更那里别寻个杜子美。(下)



禄山： 安禄山。唐营州柳城胡人，开元年间为幽州节度使张守珪的部将，后为唐玄宗宠信，兼领平卢、范阳、河东三镇节度使。狡猾凶残，野心勃勃。天宝14年，勾结突厥族人史思明，以诛杨国忠为名，发动叛乱，攻陷长安，自称雄武皇帝，国号燕。禁持： 摆布、折磨。轰腾煞： 折腾尽，搅尽。混沌： 原作“浑沌”。古人想象中的世界开辟前的状态。列趄 (qie怯) 又作趔趄、列侧等。谓人走路时，立脚不稳，脚步踉跄，身体倾斜的样子。按捺 (na纳)： 压抑、忍耐。那埚 (guo锅) 儿： 那达儿、那里。

武陵溪： 这里比喻世外仙境。揣与： 强加于人、硬给与。大两白日： 大天白日。未央宫： 汉代宫殿名，这里泛指宫殿。刁蹬： 一作刁镫。刁难，作梗。连珠儿： 接连不断的意思。擅场： 压倒全场，超过众人。不怜俐： 一作不伶俐。不干净的意思，指男女之间的暖昧关系。更压着： 更赛过的意思。 青岚： 山中青色的雾气。 飇(diu丢)： 抛掷。 唵臜(a za阿扎)： 肮脏，引伸为恶劣、坏。大古： 大概、多半。划(chan颤)： 一味地、一股劲儿地。儿曹： 你们，你辈。归去来兮： 即归去的意思。来、兮是语气助词，无意义。东晋陶渊明有一篇辞赋名叫 《归去来兮辞》。罹 (li梨)： 遭遇、遭受。李翰林： 李白。李白曾做过供奉翰林。杜子美： 唐代大诗人杜甫，字子美。



李白是唐朝著名的大诗人，他不惟才华横溢，更有“直挂云帆济沧海”的大志。忠君爱国，一身浩然正气。他奉诏入朝写吓蛮书，认为天赐良机，得以施展抱负：“再整理乾坤纪纲”，但现实却使他感到，“凤凰歌舞地”，原来却是“龙虎战争场”。理想和现实一开始就拉开如此的距离。这就为全剧埋下了最深刻、最根本的冲突基因，剧情就是这样在矛盾的氛围中展开。

希望越大，失望越大。当理想遭到现实的撞击后，他焦虑、迷茫和不安。他常对影举杯，借酒浇愁，但酒愈多，愁愈深，忧愈烈，心灵在嘶喊：“天教我眼睁睁死生无路”! 他希望新的转机，因此，在李白第二次被宣入朝时，他为不误时事，驾马如“狂风骤雨”直奔朝门，但却因杨贵妃受惊，触怒唐明皇。杨贵妃重于一切，与杨贵妃相悖，就是对皇上不恭。这使李白对明皇大失所望。尽管明皇为李白又是劝酒，又是赐衣，但丝毫没有驱散他心头的寒冷，他从宫中的气氛中清醒地感到，祸国之源，必是安贼 (安禄山)。这样，矛盾就向纵深发展。一方面是皇上的昏愤，杨贵妃的骄横，安禄山的阴险，使李白理想的上空阴霾密布，遮住了阳光; 另一方面，是皇上的溺爱使杨贵妃的骄横进一步发展成为霸道，安禄山的阴险，将直接危及国家的安全，而安杨的勾结，将意味着国家灾难深重，积重难返。这几方面的相互作用，将构成国家动荡的深层原因。其中，皇上的昏愦和迷误是最重要的矛盾，但不是主要的矛盾，因皇帝如何，并不会动摇李白的理想和信仰，而安杨的存在，则意味着在李白实现理想的道路上插下了一座难以攀越的险恶山峰。山峰再险，也得攀越，这是剧本矛盾发展的必然，第三折是剧情冲突最为激烈的一折。

李白忧国忧民，但他对皇上还是忠心耿耿，他就是带着这种矛盾的心理，第三次应“宣”走进朝门的。但使他震惊和意外的是，见到的不是唐明皇，而是安禄山和杨贵妃在一起“倚翠偎红”“抱女携男”。这犹如炸雷轰顶的事实，彻底炸开了他理想和情感的防线，在情节中也设下了一个巨大的落差点和裂变区，安禄山和杨贵妃肉体上的合二为一，政治上的狼狈为奸，一下子使李白炽热如火的心彻底变冷了，面对现实，他只有两种选择，一是主动后退，风平浪静地过去，二是面对现实，和权贵作不屈的斗争。李白桀傲不驯，无所畏惧，对理想和明皇的忠心耿耿、矢志不渝的性格，决定了他不可能后退。因而一场激烈的矛盾冲突，在突然的震惊之后，必然推向高潮。李白先是借高力士，安禄山、杨贵妃劝酒之机，机智地想着“向君王行主意”，以便从根本上解决问题，但当杨贵妃直接说了“唐明皇颠倒如儿戏”的话之后，李白内心深处翻腾的不安和愤怒再也压抑不住了，他借安禄山“央”他吃荔枝时，大胆而直接地嘲讽安禄山和杨贵妃：“我本待签着一个来，却签着你两个”，直逼安、杨。最后他索性直接展开面对面的斗争：“拈起纸笔标是实，教千年万古传于世……儿曹悔之晚矣。”刀光剑影式的矛盾冲突，由此达到顶峰，让人血液沸腾，欲平难静。但乌云还是遮住了太阳，李白被贬于夜郎，情节在悲剧的气氛中向第四折延伸。

由第三折，我们大概可以看到艺术上以下几点可取之处： 紧紧地抓住矛盾的必然性安排戏剧冲突。曹禺曾主张用必然来表示偶然，《李白贬夜郎》的剧情虽必然和偶然相交织，偶然和必然相错杂，但作家始终用必然来表示偶然，贯穿偶然，统帅偶然，使得矛盾冲突激烈而不荒唐，平缓而不平淡，就象一幅画，画面虽复杂，但底色始终是鲜明夺目的。在矛盾冲突中展开刻画人物，在刻画人物的过程中推动情节，二者相互作用，浑然一体。全剧矛盾冲突的发生、发展，解决和结束，实际上也是李白性格的逐步明确和发展过程，而李白性格的明确和发展的过程，实际上也是情节的发展过程，这就收到了一箭双雕的效果： 让人沉迷在情节的同时，受到人物性格的感染，受到人物性格的感染时，又领受到剧情中的快悦。这就象是两条平行线，都交汇于读者，又作用于读者，从而快速地推动读者进入剧情和人物的欣赏中。当然，剧本也不是完美无缺的，如表现李白的性格和心理，只用酒来表现，这就显得方法单一了些。其次，矛盾冲突未能充分展开，冲突的激烈程度是靠读者的内省力和想象力来实现的，这就影响到作品的艺术感染力的发挥。再次，科白这一交待情节、描述环境的重要方法，在剧中运用过少，使欣赏产生了难以克服的涩滞现象。