中国古代戏曲名著鉴赏辞典·杂剧编·关汉卿·绯衣梦(第三折)
汴梁财主王员外 (人称王半州) 女儿王闰香和富户李十万的儿子李庆安指腹为亲。后因李家道日穷,王员外悔了这门亲事。一天秋高气爽,庆安出外放风筝。突然一阵大风,把风筝挂在王家后花园的梧桐树上,他越墙爬树去取,适逢王闰香和丫环梅香在花园散心。二人相会后,闰香方知悔亲事,一面安慰他,一面约定,当晚在太湖石旁,让梅香赠送他一包金银财物。李庆安按约定的时间前来,未料发现梅香被杀,慌忙回到家中。王员外前往李家,硬拉李庆安见官,诬他是杀人凶犯。庆安被严刑屈打成招,判成死罪。新任开封府尹钱可,受理此案,疑团甚多。经过钱严密勘察,终于捉拿了凶犯裴炎,庆安无罪获释。庆安与闰香夫妻团圆。
(孤引从人上) 诵诗知国政,讲易见天心,笔提忠孝子,剑斩不平人。老夫姓钱名可、字可可,累任为官,今升开封府尹之职,为因老夫满面虬须,貌类色目人,满朝人皆呼老夫为波斯钱大尹,我平日正直公平,节操坚刚,剖决如流,并无冤枉。今日升厅,当该司吏有甚么合签押的文书,决断的重事,带上厅来。(令史做送文书科) (孤) 这一宗是什么文卷? (令史) 是在城人李庆安杀了王员外家梅香,招状是实,只等大人判个斩字。(孤) 那待报囚人有么? 与我拿上厅来。(小末带枷李老随上) (李老) 孩儿,新官下马,如之奈何。(小末) 父亲,你看那蜘蛛网里打住一个苍蝇,父亲你救了他。(李老) 孩儿,你的性命顾不得,管他怎么! (小末) 依着我,救了他。(李老救科) 依着你救了。(小末) 苍蝇,我救了你非灾,有谁救我横祸? (令史) 拿过来。(张千) 令史,这小厮便是杀人的。(令史) 这个便是。(孤) 一个小孩儿,怎生杀得人? 其中必有冤枉。李庆安,是你杀了他家梅香,有甚不尽词,说来老夫与你做主。(小末) 大人可怜见,叫我说些什么! (孤) 既无词因,令史,他有行凶的刀伏么? (令史) 有这把刀子。(孤) 将来我看。(令史做与刀科) 这个便是。(孤看科) 这小厮如何拿得偌大一把刀子? 这刀子是个屠户使的,其中必有暗昧。(令史) 前官问定的,大人判个斩字,便去典刑。(孤) 既前官问定,将笔来,我判斩字。(孤做判字科云) 一个苍蝇抱住笔尖,令史赶了。(令史做赶科) (孤又判科云) 可怎生又一个苍蝇抱定笔尖儿,令史与我赶了。(令史做赶科) (孤又判科云) 你看这个苍蝇两次三番落在这笔尖儿上,令史与我拿住。(令史做拿苍蝇科) (孤) 装在笔管内,将纸塞了。(令史做装科,孤又判科,爆破笔管科) (孤) 我本是依条定罪钱大尹,又不是舞文弄法汉萧曹。两次三番判斩字,苍蝇爆破紫霞毫,这小的必然冤枉。令史,将这小的枷开了,教他去狱神庙里歇息,着一陌黄钱,狱神庙里祈祷,烧了纸钱,拽上庙门,你将着纸笔,听那小厮睡中说的言语,都与我写来。(令史) 理会的。(做开枷科云)我将这厮收在狱神庙里,将着这纸笔,听他说甚么。(小末见李科) (李老) 孩儿为什么开了枷? (小末) 可是那苍蝇救了我。(李老) 盖个苍蝇菩萨庙儿,(小末睡科作寝语云) 非衣两把火,杀人贼是我,赶的无处藏,走在井底躲。(令史做写科见孤科云) 大人通神,那小厮睡中说的言语,我都写来了。(孤) 令史你读,有了杀人贼就拿住。(令史念云) 非衣两把火,杀人贼是我。(孤) 原来是你杀了人。张千,与我拿下去。(张千做拿科) (令史) 大人,是那小厮梦中说的言语。(孤) 将来我看咱。(孤念去) 非衣两把火,杀人贼是我。(令史做拿孤科)(孤) 你怎的。(令史) 大人才恰也这等来。(孤云) 赶的无处藏,走在井底躲。哦,这杀人贼在这四句诗里面。我再看咱,非衣两把火。(孤作意计云) 这贼人只在这头一句诗里面,非字在上,衣字在下,不是个裴字。两把火,上下两个火字,不是个炎字。这贼人不姓炎名裴,必姓裴名炎。看第二句杀人贼是我,正是前面这个人。看第三句赶的无处藏,是拿的那厮慌了。看第四句走在井底躲,莫不是这杀人贼赶的慌了,投井而死。莫非不是这等,说这城中街巷桥梁,果必有案着个井字,则除是窦城隍使知道, 与我唤将窦来者。 (宝引魔眼鬼上) 某姓窦名, 见任城隍使, 这个兄弟是张千, 为他能干事,人唤他魔眼鬼,管的是桥梁街道风火贼情。钱大尹大人呼唤,不知有甚事,须索见咱。(做见科) 大人呼唤有何使用?(孤) 你既管着风火贼盗,有李庆安人命公事,你怎生不捉拿?(窦) 不曾领大人钧旨,未敢擅便。(孤) 这城中街巷桥梁,有桉着个井字的么? (窦) 大人, 有个棋盘井底巷。 (孤) 窦你进前来,我分付与你李庆安这桩人命公事,与你行凶刀子,又有四句诗说的明白,那杀人贼不是炎裴,就是裴炎。你则去棋盘街井底巷寻拿杀人贼去。与你三日假限,拿将来有赏,拿不将来必然有罚,你听着,我平生心量最忠直,偏与国家作柱石,我若救负屈含冤忠孝子,你手里要图财致命杀人贼。(同下) (茶博士上) 自家茶博士,开了这个茶坊,看有什么人来。(窦鉴与张千上) 来到这棋盘井底巷,茶坊前看有甚么人来。茶博士,你替我唤茶三婆来。(茶三婆上) 来也,来也,好时也呵! 船临汴水休摇棹,马到夷门懒赠鞭。看了大海休夸水,除了梁园总是天。(唱)【越调斗鹌鹑】俺这里锦片似夷门,天宫般帝城。辏集人烟,骈阗市井,丰稔时十年。太平光景,你道是风光好,四海宁,休说那四百座军州,不如这八十里汴京。【紫花儿序】俺这里千军聚会,万国来朝,五马攒营。则我这汤浇玉蕊,茶点金橙。对阁子提两个茶瓶,凉密水搭着味转增。南阁子里啜盏会钱,东阁子里卖煎敲冰。(三婆做见科云) 我道是谁,原来是司公哥哥、魔眼鬼哥哥。二位哥哥,吃个什么茶? (窦) 造两个建汤来。(三婆) 造两个建汤来。(邦老上) 卖狗肉,自家裴炎的便是,剩这一脚儿狗腿,送与那茶三婆去。兀那茶三婆,一脚狗肉卖不了的。(三婆) 婆子无买卖。(邦老) 我不管你,我回来便要钱,你可知道我性儿,局子里板了窗棂,茶阁子里摔碎汤瓶,向日便是簸箕星。我回去也。(下) (三婆) 这厮定害杀我也。(窦) 茶三婆,你和谁人说话里? (三婆) 不曾说什么,掩这里有个裴炎,好生方头不劣。(唱)
【寨儿令】那厮可便拿着腿艇,杈着门桯,精唇口毁骂不住声。嘴脸天生,鬼恶人憎。寻歹斗相争,他待要阁子里板了窗棂,局子里摔破汤瓶, 直双双眉别, 古鲁鲁眼圆睁, 白日里便见簸箕星。
(窦) 兄弟,你来。则除是这般这般。(张千) 理会的。(下)(张千扮货郎挑担子上) 看有什么人来。(净旦扮裴妻上) 我是裴炎的浑家,我拿着这把刀鞘儿,要配上一把刀子。兀那货郎担上一把刀子,我试看咱。(做看科) 这刀子不是我的来,你如何偷我的? (三婆) 茶坊里有司公哥哥,你告他去。(净旦见科)司公哥哥,这刀子是我家的,这汉子偷了我的。(窦) 将来我看。(做看科) 原来王员外家梅香是你杀了。(净旦) 不干我事,我并不知道。(三婆唱)
【鬼三台】 则这是贼名姓, 劝姐姐休争竞。 把头梢自领, 贓仗忒分明。不索你折证小梅香死的忒没兴。李庆安险些儿当重刑,第一来恶业相缠,第二来神天报应。
(窦) 与我拿下去,你快招了者。(三婆唱)
【调笑令】你可便悄声,察贼情,比及拿王矮虎,先缠住一丈青。批头棍大腿上十分的楞,他不肯招承,到来日云阳闹市中,杀么娘七代先灵。
(净旦) 我招了者。是俺丈夫裴炎杀了王员外家梅香,图财致命来。(邦老上) 问茶三婆讨我那狗肉钱去。(见净旦科) 大嫂,你为什么在这里? (净旦) 我来认刀子,拿住我,招了也。(邦老) 你既招了,没的话说,咱死去来。(窦) 拿着贼汉见大人去来。(三婆唱)
(尾声) 裴炎不可谁偿命,杀了这贼丑生呵天平地平。人性命怎干休,瓦罐儿须离不的井。(下)
(窦) 兄弟,咱押着这贼汉见大人去来。(同下)
①辏集: 车轮的辐集于毂上。引申为聚集。②骈阗: 亦作骈田,即连续,罗布。刘桢 《鲁都赋》:“其园囿苑沼,骈田接连。”③门桯: 盖杠也。古时车盖柄下面较粗的一段。这里指门杠。④簸箕星: 言不吉利。⑤折证: 对质。⑥丑生: 即畜生,有辱骂意。
《钱大刀智勘绯衣梦》共四折。第一折写悔婚、私会,第二折为蒙冤,第三折为钱大尹调查案情经过,第四折平冤、团聚。其中,第三折为高潮,戏剧性最强。一开始就让人物在自己设置的事件中行动起来。李庆安的生死命运成了全剧矛盾冲突的焦点,而新任开封府尹钱可又是如何判案的?此人是一位正直公平,操节坚刚而又聪明多智的府官。他首次升厅,审阅文卷,李庆安已判死刑,专等自己批个“斩”字。但他心生疑问,一个小孩怎能拿得屠夫使用的偌大刀子,想要重新审理,可又想是前官既已问定,况人证物证俱在,只好拿笔问斩。在李庆安将要被问斩的紧急关头,作家巧妙地通过一只苍蝇飞落笔尖,赶了又飞回,直到钱可命令史把苍蝇捉住放进笔管,用纸塞上,再拿笔判斩时,苍蝇竟把笔管爆破。这一生动的情节,产生强烈的艺术效果,暗示李庆安之案必有冤情。关目的巧妙安排,用笔的经济,避免了繁琐说教又增加了情节变化,实在妙不可言。钱可对这一异常现象感到奇怪,便命令史开了枷,让李庆安到狱神庙里歇息。
另一个场面则在努力揭示李庆安善良的内心世界。李庆安被钱大尹提审时,发现蜘蛛网里打住一个苍蝇,便让父亲放了出来。他说:“苍蝇,我救了你非灾,有谁救我横祸!”一个死到临头的人,见一个被网住的苍蝇却要相救,那种善良至诚的内心世界是多么高尚,就是这样一个小孩怎么会杀人呢? 作者不是从无声中发出了不平的呼喊吗?这是从情节的发展中勾画出李庆安鲜明性格特征的一个方面。狱神庙中,令史按照钱可的安排,记了李庆安在睡中说的话:“非衣两把火,杀人贼是我。赶的无处藏,走在井底躲。”钱可根据这四句话,仔细推敲: 非在上,衣在下,不是个裴字; 两把火,上下两个字,是个炎字,断定杀人贼不姓炎名裴,便姓裴名炎。赶的无处藏,走到井底躲,莫不是这杀人贼慌了投井而死,或者说城中街巷桥梁果必有案着个井字。钱可以此推断掌握了真实案情。围绕着戏剧冲突的发展,别具匠心地创造了意蕴深沉的四句诗,不仅找出了杀人案内在的症结,而且以新奇的色彩,富有戏剧性的语言,将极为复杂的内容情节,巧妙而又生动地编织在一起,既造成了强烈的戏剧氛围,又给情节添上了层层波澜。
生动的戏剧冲突是从生活中凝炼而成的,而戏剧冲突的真实又反过来有助于人物性格的鲜明表现。作者从钱可分析这一案情中,所表现的才智和正义感,充分揭示他的性格特征。同时,又从美和丑、爱和憎两个对立方面,表现了钱可对现实生活的态度,使他的艺术形象得到了深化。关汉卿是一位现实主义者,他的剧作典型化的深度,正是从他对社会历史的认识作用,通过具体人物的爱憎,鼓舞人们同邪恶势力作斗争。他的这一审美思想,在这个剧中体现了出来。
作品对裴炎用墨不多,但其丑恶本质却显现出来了。裴炎把一脚儿狗腿送与茶三婆,他不管三婆有买卖,回来便要钱。他说:“我回来便要钱,你可知道我性儿,局子里板了窗棂,茶阁子里摔碎汤瓶,向日便见簸箕星,我回去也。”“性儿”正是他凶残的本质。他杀死了梅香,又来榨取三婆钱财,这次他未能得逞,被捉拿后,供认不讳,图财致命。第三折戏到此解决了主要矛盾,也形成了剧的高潮。
《绯衣梦》的思想价值,在于鲜明地站在被迫害者的一面,歌颂清官精明,鞭挞坏人作恶,从而赋于人物以社会不同阶层或阶级的特征,为王员外嫌贫爱富所表现的世态人情,王闰香忠于爱情的深刻反封建性,钱大尹公正刚毅的审案精神,李庆安淳朴忠诚的善良性格,裴炎图财杀人的丑恶本质……都真实地揭示了元代社会黑暗本质的若干侧面,具有一定的社会意义。