中国古代戏曲名著鉴赏辞典·传奇编·徐复祚·红梨记(第二十九出宦游)

靖康间才子赵汝州赴京会试，听说教坊歌妓谢素秋天姿国色，遂多次访求。谢素秋对赵亦十分敬重，赠诗邀约。不料宰相王黼贪色，强禁府中，终未能与赵相见。适逢金人南犯，攻打汴京，王黼欲献素秋于金人，幸得花婆相助，素秋趁战乱出走，流落雍丘县令钱济之家。这时赵汝州逃离汴京，投奔好友钱济之。钱本欲促成二人良缘，又恐赵沉溺美色，放弃功名，故让素秋隐瞒真实姓名，待赵功成名就，方可说出。谢素秋假扮园主之女，先是潜窥赵郎，知他相思笃厚，后与之幽会，持红梨花一枝，并赋诗相赠，从此两人如胶似漆。钱县令多次催促赵赴京应试，赵再三不肯，亏得花婆多智，慌称谢为园主死去的女儿显形，赵惊吓之下才死心赴试，一举考中状元，授开封府佥书之职。赴任中途经雍丘，钱县令让谢素秋与赵相见，赵初疑为鬼，后说明原因，方定惊魂。两人终结鸾凤。



【一江风】 (生上，丑随生) (生) 趁东风，袭袭飞花送，袅袅丝韁鞚。望河中，九曲风涛，天际秋云拥。羸马厌西东，羸马厌西东。(丑) 老爷此去，便得见俺姐姐了。(生) 我那素秋呵，你飘流类转蓬。又还愁传语成虚哄。

(丑) 禀爷，此处已是雍丘县界了，可要行一牌去? (生)此是钱爷治所，不消遣牌。(且) 不遣牌，没有头踏应付。(生) 要甚头踏。

【前腔】 骤花骢， 不强似朱轮拥? 亦何必头踏重。 望仁兄， 渴欲相从，漫把离情控。相思千里浓，相思千里浓。今霄鸡黍同，早难道不入空题凤。

(丑)，禀爷，已到雍丘县前了，待小人先去通报，县官好出来迎接。(生) 不要大惊小怪。你押着行李，寻个僻静下处，待我拜过钱爷，慢慢遣牌到府上任。(丑) 晓得。只因朋谊重，翻觉宰官轻。(下) (生叫) 门上有人么? 你报进说赵状元相访。(外急上)。

【步蟾宫】思君只夜劳魂梦，喜风雨今霄堪共。银灯花蕊夜来红，帘外鹊声高送。

(生) 孟博兄那里? (外) 伯畴兄，你今番是钱济之上司了，为何牌也不遣? 有失迎接。(生笑云) 兄说那里话! 我与你髫龀相知，岂以一官而改故吾。说起上司两字，使弟不胜惶恐。(拜介) (生) 微名幸得慰知心，千里重来喜盍簪。(外) 伫听玄言霏玉屑，呼童煮茗话情深，伯畴兄，恭喜鳌头首占，于汤有光。(生) 若非孟博兄相成，几误前程大事。前日公差回时，小弟曾附八行⑥，烦访谢素秋。果然在贵治么? (外) 与兄契阔多时，欲言者不止一事。有一杯水酒，先洗了尘，慢慢相告。小厮看酒来。(杂扮小厮上) 一杯今夜酒，千里故人心。酒在此。(外)要与伯畴讲些心话，只是衙斋喧杂。西园倒也寂静，小厮。移酒到西园去吧。(生) 西园小弟不去。若到西园，小弟酒都吃不自在了。(外) 既如此，小弟有个内书房，就在卧房侧首，只嫌窄些，就请进去。(行介，外) 小厮回避。(杂应下) (外送酒、唱)

【梁州序】 羡你才高贾董，搏风力猛，深幸灯窗叨共。(生看桌上梨花惊介，背云) 呀! 这分明是枝红梨花。看他风姿如昨，教我意惶心恐。孟博，这是什么花? (外) 是枝红梨花，天下皆无，我西园独有。一月前开得烂慢，今已凋零。小弟喜欢看他，为此剪采装就，供在这里。这是我西园奇种，名唤红梨，不与众卉相伯仲。(生笑) 孟博好混帐! 这是鬼花，什么奇种，把来供在此。我只为这鬼卉妖花，几送入人鲊瓮。那里是异种奇葩，直得费剪工。孟博，我与你扭碎了。(扭花介) 休得要太懞懂。

(外笑) 可惜了。伯畴，你方才不肯到西园去，见了这花，却又惊恐，必有缘故。细细说与小弟。(生)

【前腔】 但说着西园孽种，使我发毛都悚。说着也是害怕的。原来那花园亭子后边，却有个红颜荒冢。他阴灵还聚，平白地把人调弄。(外) 有这等事! 伯畴不曾遇他么? (生) 想那日风清月朗，他手执梨花，曾结鸳鸯梦。(外) 伯畴。你是读书人，女子私奔也是常事，为何认他做鬼?那里有载鬼张弧乘夜凶，还则是有女怀春浥露从。何须用太疑恐。

(生) 孟博又来混帐。如今不说罢，说起连酒都吃不下了。孟博，谢素秋可在贵治么? 何不使小弟一见? (外) 果在此，已被小弟取入衙里。因是不好同住，与寒荆在西衙另住，门儿尚锁着，待小弟亲去开他过来。暂释杯中酒，来寻花底春。(下)(生笑、整衣巾介) 原来谢素秋果在这里，可喜可喜。赵汝州，你何处来的福量，人间三事，都全了也。(旦、老旦上) (旦)秋风红叶不成媒，分付春庭燕子知。(老旦) 好去将心托明月，管教明月上花枝。(旦) 花婆，赵解元在此，只怕他疑我是鬼，怎好过去相见? (老旦) 不妨，老婢同你进去。(进见生惊叫)有鬼有鬼! 呸! 有鬼，钱孟博快来!

【太师引】 猛相逢，闪得我心儿动。甚冤仇，把我时时紧从。(旦)伯畴，则我便是谢素秋，为甚惊骇? (生觑介) 分明是那人行动，怎说我素秋芳踪。(旦) 状元，我真个是谢素秋，休认错了。(生) 你是鬼王小姐，今番不被你哄了。(指旦怒介) 几被你无端葬送，怎又来千般摩弄。(老旦) 状元。认得老婢子不认得? (生) 好好，你也是个对证。你曾与我在花间诉衷，恁说道，孩儿亦为彼丧其躬。

(老旦) 状元听老婢子说，这正是谢素秋，不要认错。

【前腔】 与你西园已赴巫山梦，觑多娇云裳月容。(生) 那里是人，分明是鬼。(老旦) 但只看衣衫有缝，行动处形影相同。(生) 既如此，当原为甚说是王小姐? (老旦) 为是你迷留爱宠，则恐怕阻隔蟾宫。因此上老婢子与钱老爷定计，激劝状元。惭无计阿奴火攻，只指望状元及早猎飞熊。

(生) 你既是我素秋，当原赠你的诗，如今在那里? (旦出诗卷介、唱)

【醉太师】 诗筒，把做琼瑶珍重。(生看云) 这是我赠他的，还有他赠我的。(旦) 就在后边。羡相衔首尾，已配雌雄。(生) 我闻鬼祟善能摄人的东西，莫不是摄来的? 还则是鬼。(老旦) 状元，可怜素娘把你这诗句呵! 终朝作诵。看泪痕点点斑红。呀，钱老爷来了。(外上) 堂中因何嘈杂声闹哄? (生) 正是孟博，快来快来! 他是西园鬼王小姐，怎么苦死说是谢素秋? (外) 这是小弟不是，先作个请罪揖才说。(揖介) 其实是素秋。当初若还说明，你定恋着娇鸾雏凤，怎能勾搏鲲奋鹏。因此上做成机彀，把鸿鹄绦笼。

(生背云) 这般说果是我素秋了。只是我在南薰门车子内撞见的却是什么人? 心上只是疑惑。(思介) 嗄! 是了。平头是他家人。如今唤他进来，真假立刻就见。(对外云) 家里人赵平在外，可与小弟唤了进来。(外叫) 小厮分付前堂皂隶： 赵状元家大叔赵平唤进来。(内应) (丑上) 忽闻呼唤急，忙来听使令。(见介) (旦) 兀的不是我家平头? (丑拜、悲介) 兀的不是我家姐姐? 为何却在这里。(生笑) 如今才是我素秋了。我道天下美人。那里就有两个! 孟博，则被你瞒杀赵汝州，骇杀赵汝州也，素秋，又被你想杀赵汝州也。(老旦) 状元，如今才信老婢子么? 素娘，难得状元坚心待你，亲递状元一杯酒。(旦递酒、唱)

【绣太平】 玉钟，笼翠袖殷勤手捧。(老旦) 状元也回奉素娘一杯。(生递酒唱) 宁辞满斝回奉。(老旦) 状元，你好快活也。昨日个御酒黄封，今霄烛影摇红。(外) 小弟也奉一杯。匆匆，杯盘草草愧非恭。(生)却不道主人情重。天色已晚，告辞了。(外) 今霄权在西园一宿，明日吉日，小弟同拙荆送素娘到彼成亲。整备乘龙跨凤，西园不弱武陵溪洞。

(生) 赵平，你把行李发到西园，且待成亲之后，发牌到府上任。(丑) 晓得。

两两红妆笑相向，紫绡暖揭芙蓉帐。

淡云轻雨拂高唐，睡觉不知新日上。



头踏： 官吏出行时的前列仪仗。鸡黍： 招待朋友情意真率之意。题凤：《世说新语》载，嵇康与吕安友善。一次吕安来拜访，正值嵇康不在，他的哥哥嵇喜请吕安进屋，吕安不入，提了一个“凤”字而去。嵇喜不解其意，还挺愉快。其实凤拆开为凡鸟二字，讽嵇喜为庸才。后遂以题凤比喻高贵者的造访。髫龀 (tiao chen 调称)： 髫，本指儿童头上垂下的短发。龀，指儿童换牙。髫龀，引申为儿童。盍簪： 盍，合; 簪，插于发髫的长针。盍簪，指聚首，朋友会面。八行： 旧时信笺每页八行，因称书信为八行。贾董：贾，指贾谊; 董，指董仲舒、都是汉代有学问的人。灯窗叨共： 同窗共学。叨 (tao 滔)，兼词。人鲊(zha 眨) 饔： 鲊 一种用盐和红曲腌的鱼。这里作腌制讲。人鲊饔，指腌人肉的饔。蟾宫： 即月宫，比喻为科举考试中式。蚤猎飞熊： 传说周文王梦猎飞熊，梦醒行猎遇姜太公。猎飞熊，即成为帝王得贤臣的徵兆。这里指早日金榜题名，被帝王看中。阿奴火攻： 典出《世说新语》： 周仲智喝醉了酒，对着兄长伯仁说：“你的才能不如我，硬是得了大名声”、并举着烛火掷击伯仁。伯仁很有雅量，笑着说，“阿奴火攻，固出下策耳”，阿奴是兄对弟的称呼。这里表示没有办法，只有此下策。机彀： 机关，圈套。武陵溪洞： 指陶渊明 《桃花源记》中所描述的理想境界。这里指世外桃源。



《宦游》一出，表现了作者在布局谋篇，安排戏剧冲突方面纯熟的艺术技巧。全书以“释疑”为总契结，条分理析，逐层解扣，顺情入理，针线紧密。全剧逐出所挽的环节，所设的伏线，至此都得到了照应。

这场戏的戏剧冲突，围绕着看红梨花一般美丽的佳人是人是鬼展开的。戏中的男主人公赵汝州一登场，就表达了对女主人公谢素秋的热切爱恋，但由于命运的捉弄，始终未能见谢面，当这位日夜萦绕于怀的绝代佳人真正出现在他面前的时候，他却不信这就是自己朝暮思念的谢素秋。赵汝州不认谢素秋是非常符合人物的思维轨道与情节发展的逻辑。因为其一，他亲眼看到了被遣送给金人的歌妓队里第一个就是谢素秋的芳名，至于传闻谢流落到了雍丘县是真是假本为疑团。其二，呈现在他面前的美貌佳人分明是曾和他在西园幽会的女鬼变成的小姐，他当然不能承认是谢素秋。这样，一方说是，一方说不是，自然形成强烈的戏剧冲突。这出戏就是在解决这种冲突中进行的。作者对这个总契结是顺情入理地逐层解开的。第一层，由花婆出面作证。原来的骗局是由花婆所为，解铃还需系铃人，只有花婆出面说破才能道出真相。然而花婆当年既能编造假相，目下何为不能，还是难以令人心悦诚服。第二层。用男女主人公原来互赠的情诗作证。然而据说是鬼可以摄人东西，互赠的情诗是鬼摄来的也未可知，这一点还是难以确证。第三层是钱县令出面作证，钱县令所述与花婆的解释不谋而合，这本可以证实花婆所说应是千真万确，但赵汝州又曾亲眼看到谢素秋被押送金人，总难免疑惑，于是作者又设计了第四层，让谢素秋的家人平头出面相认，主仆相随多年，当然不会有差错。在这一系列合情入理的证实下，赵汝州有疑团终于冰释。而这一系列环节都是经过作者精心设计，曾作伏笔的。就拿平头这个极次要的人物安排来说，作者为了让他最后出面作证，前面就设计了他投奔赵汝州而被赵收留的情节。一“投”一“留”为后来的会面作好了铺垫。再看这出戏里钱县令下场上场的舞台调度，也是独具匠心的。钱县令介绍赵和谢会面，未等谢出台，自己先回避下场。这一方面给男女主人公创造更加自由奔放地表达感情的环境，也不失官宦身分，从情理上是符合的，更重要的是戏的后面要设计他出面证实花婆的话是真确的，只有他下场，才能表现出不谋而合，他的证词才更有说服力，可见作者的布局是相当缜密的。

当赵汝州的重重疑团被彻底解除之后，确认了面前如花似玉的娇娘正是朝思暮想的佳人，悲欢离合，感慨万千，说了下面情真意切的两句话：“孟博，则被你瞒杀赵汝州，骇杀赵汝州也; 素秋，又被你想杀赵汝州也。”这三个“杀”，既符合规定情景，又道出了真情实感，奔腾的感情潮水，用这三个“杀”字概括，堪称作者妙笔生华。