中国古代戏曲名著鉴赏辞典·传奇编·许自昌·水浒记(第十四出剽劫)
北宋末年,太师蔡京弄权,儿子蔡九知府、女婿梁中书托荫横行,残酷压榨人民。郓城县押司宋江与东溪村保正晁盖十分相得。他们豪骨侠肠,锄奸除恶,解民倒悬。蔡九知府差选杨志押运生辰纲到东京为其父蔡京上寿。晁盖、吴用、刘唐扮成贩枣商人,推车先匿于黄泥冈林中。待杨志押运生辰纲至黄泥冈将蒙汗药放进酒中,杨志与军汉被麻翻在地。晁盖趁机用枣车装了金银财宝离去。宋江得知济州府和郓城县的官兵,要去东溪村捉拿晁盖等人,随即前往密报晁盖。云龙山道人公孙胜仗剑作法,呼风唤雨,杀退官军,与晁盖等人一齐投奔梁山。梁山寨主白衣秀士王伦忌贤妒能,拒不留晁盖等人,在火并中被杀。好汉们遂拥戴晁盖做了梁山寨主。宋江不慎将钊文袋失落在小妾阎婆惜房中,其中有晁盖馈赠宋江的黄金和书信。宋江返索钊文袋,因阎婆惜另有所欢,勒逼宋江写一纸休书,宋江应允后,阎婆惜仍执晁盖书信不还,大叫宋江通了梁山泊,在忍无可忍的情况下,宋江手刃了这个恶妇,逃奔结义弟兄戴宗。二人在浔阳酒楼饮酒,宋江醉题反诗,被无为军黄通判告发,押入蔡九知府大牢。戴宗借为蔡九知府送信之机,欲星夜奔赴梁山求救,被黄通判识破,蔡九知府拟将宋江、戴宗一并处斩。临刑那日,梁山好汉劫了法场,杀了蔡九知府,救了宋江,戴宗同上梁山。
(外、小生、末、丑俱扮商人,推车上)
【香柳娘】早匆匆出门,早匆匆出门,驱驰前进。我们都扮做了贩枣子的客商,来到此间。已是黄泥冈岭下了,大家同上岭去! (行介)看森森树荫黄泥岭。(小生立顾指介) 这林子里面正好藏身。把车儿推进去! (推车介。合) 且推车入林,且推车入林。藏器待时行,图谋预期定。(外) 白胜怎么不见? (小生) 我已约定他。等他们到了,白胜方才挑酒来哩。俟纷驰画轮,俟纷驰画轮,暂憩炎蒸,暗施勾引。
(众虚下。生扮杨志同众载生辰纲,上)
【前腔】 向山前趱行,向山前趱行。(生) 莫辞劳顿,须知日远长安近。(众) 叹炎天困人,叹炎天困人! 重负不能胜,微躯已将陨!
(众共歇倒地,生催介) 你看这个岭上,人迹不到的所在,可是安歇得的?念连遭绿林念连遭绿林,怎在僻径存身?我自先驱导引。
(众) 随你怎么样,也要歇一歇儿。(生拔剑吓众。小生上。见生介。小生) 你是何等样人,提着刀在此嚇人? (生) 干你什么事得? (小生斗生。众上介)
【刘滚】 (小生) 咱每是,咱们是经商自邻郡,枣贩安期,车逾峻岭。溽暑不能行,婆娑疏影。你怎敢乘机,辄思剪径?
【前腔】 (生) 咱每是,咱们是公旬苦奔命。几辆图书,京华呈进。你们既是那估客憩林阴,何须窥影! 踪迹堪疑,莫非剪径?
(住斗介。小生) 原来大家是行路的,正好作伴同行。你若疑心我们是歹人,请你看我们的枣子就是。(众) 如今既有伴儿,我们放心坐一坐去吧! (旦扮白胜挑酒上)
【吴歌】 此酒酿成恰是有价个因,一味里馨香谁勿起子个贪心。要晓得麴蘖一时那价得容易,一担挑来双手子价送与人。
(歇担介。小生) 你这酒挑到那里去的? (旦) 我这酒挑过岭去,卖与农庄人的。(小生) 卖一桶与我们何如? (众) 我们也买他这一桶吃了吧? (生怒介) 得知他这酒怎么样的,就要买他的吃? (旦) 你这客官好不达理? 这个我是挑与主顾人家的,又不强要卖与你,你说这等话做什么? (挑酒行,小生扯旦介。旦) 不卖不卖,我这个酒是有毒药的,你不要买他吃吧! (小生) 他们只这等说,也不冲撞你。况且说的又不是我们,怎么就使起性来? 我多与你几个钱吧! (递钱与旦。小生、外、末、丑共饮。众看介。外、小生、末、丑)
【大砑鼓】 村醪比圣明,欲消渴吻,不必芳尊。价酬生乐何须论,我持螯两腋便生风。(小生把酒与生介。小生) 老兄,不妨事,吃一杯! 乘醉偏能信步行。
(生饮,众饮,小生奉枣介。丑) 这酒我们要找两瓢! (旦) 你这客官,适才说过了卖的,怎么又要找起来? (丑) 我偏要你找! (把瓢兜酒,饮罢又兜一瓢走林里。旦赶夺酒倾桶内介。旦) 好没趣! 找了一瓢,怎么又来兜? (众向生介) 你看这酒眼见得不妨事了。难道一桶是好的,一桶是有毒的不成? 况且这一桶那位客官又吃过一瓢的了。你看:
【前腔】 香醪醪喷鼻馨,教我们涎垂口角,汗渍周身,数杯未必沉沉困。(生) 这也说得是,随你们吧。(众买酒介。众) 把青蚨几贯易缥清, 酩酊何辞褦襶行?
(众生同饮。小生看,笑。旦挑桶下介)
【吴歌】 (旦) 此酒酿成原自那个麴生, 麴生价得售好把大家倾。 你便奸巧好像子个鬼,那亨子出得个刘伶造计深。
(旦先下。生、众倒介。小生) 你看倒也倒也,我们一齐动手!(外、丑、末推车出,装生辰纲介)
【金线花】 (合) 堪怜一饮沉沉,沉沉; 空教两眼睁睁,睁睁。干戈不必用纵横,将酒杯,易车轮。齐拍手,快生平!
由你奸如鬼,吃了洗脚水! (小生、外、末、丑推车下。生起,众亦起。看介) 这个事怎么了,怎么了?
【前腔】 看他们呵呵齐下山林,山林。教我们茫茫何处追寻,追寻!须知竹叶鸩偏深,凭谁救?泪空横,天欲暝,暮云平。
(生) 我叫你们不要吃这个酒,你们不肯信,如今害得我上天无路,入地无门,怎么样了。(众) 如今我们赶上去拿他便是。(生) 也罢,赶得着时是千幸万幸了; 若赶不着时节,只得去见蔡九知府,叫他行文各处缉获便了。正是: 一心忙似箭,两脚走如飞。(下。小生、外、末、丑推车上)
【引驾行】 (合) 怪他每遇生辰,便纷纷骚扰民生。幸喜得今日呵,大事图谋已有成。乘夤夜载归轮囷,有甚风声,谁知影形?
(末) 贫道还有一句话说: 我们劫了生辰纲,少不得连累地方,又不是我们倡义的本意了。不若就叫白胜哥出首在本府,待本府来拿我们的时节,贫道设起法来,呼风唤雨,走石飞沙,把官兵惊得他魂不附体,我们竟逃到梁山泊水洼哨聚。岂不两得其便?(众) 此计正合我们的意思!
【前腔】 (合) 牵牛无妄堪矜,料伐国不问仁人,教他首匿潜同狄庆灵,那梁山泊水洼难进。我们预辨前程,堪藏影形。
当年胆气已纵横, 锦带騂弓结束轻。
独对一樽开笑口,十年身世一浮萍!
画轮: 装饰华丽的车子。长安: 借指东京。绿林: 西汉末年王匡、王凤领导的农民起义,聚集绿林山。后泛指聚集山林反抗官府或抢劫财物的集团。
曲蘖: 酿酒用的一种发酵剂。醪 (lao劳): 浊酒。芳尊: 精美的酒器。
持螯 (ao熬): 指喝酒,借以抒发激愤、放浪之情。《世说新语·任诞》:“毕茂世 (毕卓) 云:‘一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。’” 青蚨: 钱的别名。缥清: 指绿色美洒。曹植《七启》:“乃有春清缥酒,康狄所营。”
褦襶: 指避署的斗笠。刘伶造计深: 据 《世说新语·任诞》载: 刘伶嗜酒,以至计骗妻子,以醉为乐。这里借指杨志及军汉被计诱饮了蒙汗药酒而醉倒。竹叶: 一种美酒,借指好酒。鸩,传说一种有毒的鸟,羽毛有剧毒,饮之立死。 夤 (yin) 夜: 深夜。 出首: 检举别人的犯罪行为。 騂(xing辛): 指弯弓。
《水浒记》大略本于小说 《水浒传》第10至22回和第39至40回的有关情节。剧中描绘了宋江、晁盖、吴用、刘唐、戴宗等梁山好汉的正面形象。同时对以蔡京为代表的封建统治阶级肆意榨取民脂民膏的罪恶行径,进行了一定的揭露和抨击,对张文远追求淫靡生活的无耻行为作了一定的鞭挞。剧本描写了晁盖和宋江上梁山的过程。一些重要的关目均写得比较出色,如“智取生辰纲”、“怒杀阎婆惜”、“宋江吟反诗”、“好汉劫法场”等等,其中“智取生辰纲”则写得更好一些。
《剽劫》大略本于《水浒传》第十六回《杨志押送金银担,吴用智取生辰纲》。这一回在全书中是最富有特色的故事之一,许自昌写的这出戏,大体上保持了原作的优点,构思精巧,故事情节曲折生动,人物形象鲜明突出。整出戏生动地展现了北宋末年尖锐激烈的社会矛盾,形象地展示了农民起义军英雄群体超卓的胆识和所向披靡的力量。
这出戏着力描写了一个首尾完整、曲折动人的故事,具有很强的故事性。作者围绕“智取”这一中心事件,紧扣主要矛盾冲突,展开戏剧情节。先写晁盖、吴用、公孙胜和刘唐假扮成贩枣商人,推车藏匿在黄泥冈树林中。这是故事的开端,初步展示了义军三方面的优势:天时、地利、人和。“炎蒸”是天时,“森森树荫黄泥岭”是地利。晁盖问:“白胜怎么不见?”吴用回答:“我已约定他,等他们 (指杨志等) 到了,白胜方才挑酒来哩。”首领和谋士的简短对话,说明这一斗争有组织、有领导、有计划、有步骤,每一个细节都有周密的考虑和安排。这就是人和。同时透露出这一战役的总体打法——“暗施勾引”。这就给观众造成了强烈的悬念,以下各层即紧扣这四个字逐步展开。紧接着写吴用相机主动与杨志争斗,使对方作出了第一个错误判断——相信晁盖等人是“贩枣商人”。这是“暗施勾引”的第一步,是故事的发展。这一层表示了官军在天时、地利、人和上的劣势。由于“炎天困人”,军汉一上岭就要倒地歇息; 由于“岭上人迹不到”,易“遭绿林”,杨志偏不许他们歇息; 由于天时、地利上的原因,官军内部矛盾加剧; 由于杨志拔剑吓唬军汉,吴用方才能主动争斗; 由于双方争斗,官军的错误判断和义军的暗施勾引同时加快了进程。这一细节小说中没有,乃许氏创设。再写义军自己饮酒,劝军汉和杨志饮酒,又借口找酒,巧妙地在其余的酒中放进了蒙汗药,官军作出了第二个错误判断——相信剩余的酒中“不会有毒”。这是“暗施勾引”的第二步,即关键性的一步,也是整个故事的进一步发展。这一层充分展示出义军人和方面的绝对优势: 每一成员群体意识极强,配合相当默契。小说中施放蒙汗药由吴用进行,许氏改成由刘唐进行。由刘唐放药更有迷惑性,而且让观众看出,连刘唐这样“粗豪”的人都能见机行事,参与完成关键性的任务,义军人和上的绝对优势亦已明矣。同时也展示了官军人和上的劣势: 官军与杨志思想行动极不一致,军汉甚至要将酒饮个酩酊大醉,不去理会杨志骂他们不晓事。然后写军汉和杨志饮了蒙汗药洒,倒地沉睡,晁盖等人一齐动手,用车装走了生辰纲,杨志等醒后无可奈何。这是“暗施勾引”的第三步,即决定性的一步,也是整个故事的高潮和结局。这一层不仅从斗争的结局上肯定了义军智取策略的正确性,而且暗示观众: 像杨志这样武艺超群的人,依附封建统治阶级、走个人飞黄腾达、封妻荫子的道路是行不通的。最后写公孙胜献出解脱白胜、击退官军和投奔梁山的计谋。这是故事的尾声。这一层不仅又一次显示出义军的人和与深谋远虑,而且点明了义军之所以胜利、官军之所以失败的原因:“怪他们遇生辰、便纷纷扰民生。”
这出戏在敷陈故事的同时,也注意了描写人物,因而晁盖的组织才能、吴用的机智果敢、公孙胜的深谋远虑、刘唐的粗豪中见精细、白胜的随机应变中见严谨以及杨志的忠于职守、细致精明,都得到了不同程度的表现,从而有力地揭示了这出戏的主题思想。
在艺术上,这出戏也有鲜明的特色。
首先,戏剧冲突集中、尖锐,主线清晰,线索关系布置合理。这出戏设有两条线索、三组矛盾。两条线索: 一是杨志受梁中书差遣押送生辰纲; 一是晁盖等人按照预定计策智取生辰纲。三组矛盾: 一是梁中书、杨志与农民起义英雄集体的矛盾,这是主要矛盾,即封建统治阶级与农民阶级的矛盾; 二是杨志与军汉的矛盾,这是统治阶级内部奴才与奴才的矛盾; 三是杨志、军汉与溽暑的矛盾,这是官军与自然的矛盾。这出戏不是用单线平叙的方法敷衍情节,而是将“智取”作为主线,把“失落”作为副线,又将两条线扭结在一起推移关目的。同时将三组矛盾按照主、次、又次的关系贯穿于主线或副线中,使其交替出现,合理布置。这样便形成了副线衬托主线,次要矛盾服务于主要矛盾的结构形式。由于溽暑难耐,军汉渴累不堪,一上黄泥冈就要倒地歇息,杨志抽刀威吓,遂使军汉与军官内部矛盾激化。这就为吴用上前阻止、争斗创造了条件。争斗、饮酒、奉枣、劝酒,又为分化官军、暗投蒙汗药、官军尽饮蒙汗药酒创造了条件。官军失落生辰纲,又十分生动地反映出农民义军的智慧和力量,反映了宋末农民起义广阔的社会背景。由于许氏在原作的基础上,按照戏剧的特点,将三组矛盾作了必要的集中,又加强了义军主动进攻、先发制人的描写,就使这出戏既阶段分明,又环环紧扣; 既波澜起伏、扣人心弦,又曲折有致、妙趣横生; 既错综复杂、严密细致,又层次清晰、主线突出。可是纵观全剧,则未能尽如人意。全剧线索过多,主线不够突出。晁盖聚义东溪村定计、智取生辰纲上山是一条线,宋江怒杀阎婆惜、醉题反诗浔阳楼、梁山好汉劫法场、水寨英雄小聚义是一条线。另外,还有张文远行奸这条线。主副线交叉平叙,虽有联系,但不紧密; 虽有宋江这条主线,但不突出; 晁盖、宋江上山虽皆因蔡京为首的反动势力的迫害,但不够集中; 描写张文远、阎婆惜的行奸、卖俏,对鞭挞二人的淫靡放荡,虽然不无必要,但多至八出,又有一些自然主义的描写,这就不但涣散了全剧的结构,而且增加了剧本的庸俗成分,冲淡了主题,降低了审美价值。清代著名的戏曲理论家李渔在 《闲情偶寄》中提出了“结构第一”的主张。他说:“头绪繁多,传奇之大病也。”这就正确地揭示出戏剧结构的规律,也切中了《水浒记》的要害。此剧在后世虽然演出较盛,但多以折子戏与观众见面,如“借茶”、“刘唐”、“拾巾”、“前绣”、“后绣”、“杀惜”、“活捉”等折子戏常在昆曲舞台上出现。这种现象,恐怕与全剧结构松散,却不乏好的折子有关。
其次,由于人物集中、场景集中、矛盾冲突集中、主线突出、结构合理,就易于进行衬托、对比。由于多年来生辰纲“连遭绿林”,梁中书在选择押送军官时,颇费了一番心机,终于找到了杨志这个精明细致、武艺高强的干办。杨志又把押送生辰纲看成加官进级、封妻荫子的良机。当梁中书以“抬举”作为押送的报赏时,杨志当即表示:“承恩自旧,衔环已久,既蒙不弃驽骀,怎敢辄辞牛走。” (第七出) 在这出戏里,杨志忠于职守、精明强干的性格表现得十分突出。但由于他走的是一条依附权奸以求个人发迹的道路,违背了人民的愿望,连军汉也不听他的。这就不能不在晁盖为首的义军面前遭到彻底失败,弄得“上天无路,入地无门”,最后不得不逃奔梁山。这说明杨志的道路是行不通的,只有改弦更张走晁盖、吴用的道路才是正理。杨志的精明反衬出晁盖、吴用一群的智慧; 杨志与军汉的指挥不灵、步调不一反衬出义军的团结一致、配合默契,以集团意志为个人行动的指南;以杨志的彻底失败、必归水泊反衬出晁盖的农民义军所向披靡,天下归心。
第三,与全剧相比,这一出语言比较通俗和符合人物性格,宾白则更好一些。从全剧看,曲词喜欢追求骈词俪句和排比用典,即使宾白也不乏古奥晦涩、佶屈聱牙的句子,甚至虔婆、媒婆也不例外。但是这出戏就不大一样。杨志和军汉同唱一支曲子,从曲词却可以看出各自的性格。杨志唱“莫辞劳顿,须知日远长安近”。人们常以“日近长安远”表达向往帝京的意思,这正是杨志此时催促军汉急行的真实意图。但杨志又是个精明细致的人,丝毫不能在军汉面前透露踩着别人的肩膀上爬的天机,所以说成“日远长安近”。这似乎是说眼前的太阳并不算很毒,再加把劲,黄泥冈一过,离东京就更近了。而军汉却没人许以“抬举”,他们既没有喝过杨志那么些墨水,也没有杨志那么些弯弯肠子,因而一开口就是直通通抗争的语言:“叹炎天困人,叹炎天困人,重负不能胜,微躯已将陨!”军汉被蒙汗药酒麻翻,晁盖等人推车装了生辰纲,合唱的 【金线花】 曲词通俗易懂,生动形象,既表达了对杨志一群的轻蔑之意,又表达了对智取生辰纲胜利的欢悦之情。宾白中从小说中借来的话“由你奸如鬼,吃了洗脚水”! 这可能是当时农民中的熟语,用在这里生动、形象,通俗易懂,妇孺皆知。这出戏第五层里公孙胜的一段道白细致、严密,与他深谋远虑的性格十分和谐。