金圣叹《红楼院》批注赏析

红楼院

红楼疑见白毫光,

寺逼宸居福盛唐。

支遁爱山情漫切,

昙摩泛海路空长。

【前解】

院名奇。一,因院名有“红楼”字,便随手亦写“白光”字相映耀。此法不知起于何人,然唐固屡用之成妙矣。二,“逼宸居”,急接“福盛唐”,妙。拥护伽蓝,三字九鼎,他人乃当不晓。三、四又反言以极叹逼宸居也,言必欲深山遥海,始开道场,则佛云遍覆一切众生,独不欲与国王亲近,岂有是哉!如此奇情奇笔,直是拔地插天,岂常乎所得办。[后人岂肯将三、四写作如此二句!不是无其笔力,亦是无其眼光。]

经声夜息闻天语,

炉气晨飘接御香。

谁谓此中难可到,

自怜深院得回翔。

【后解】

“闻天语”“接御香”,写上“逼”字十成,然先生用意却正在“经声夜息”“炉气晨飘”。“夜”字、“晨”字,特自表其深院回翔,非他人所得比。看他七又明说此中难到,以摇摆得到,可会也。