早秋京口旅泊赠张侍御
［时七夕。］
移家避寇逐行舟，
厌见南徐江水流。
吴地征徭非旧日，
秣陵凋弊不胜秋。
【前解】
韩非子云，矢来有乡，则一铁足以备之。今且矢来无乡，当不免为铁室。此“移家避寇逐行舟”之七字，正复相似也。夫寇从南来，斯北避可也；寇自北至，斯南避可也。乃今南北西东，寇来无乡，然则不免移家入舟，团团摇转，终食之顷，濒死数十，此其仓皇窘迫，固非未经乱人之所梦见也。厌足也，朝看江水，暮看江水，除饱看江水外，别无事事也。如此，则安得不起大征大徭！如此，则安得不至极凋极弊！张时正为侍御，故特告诉之。
千家闭户无砧杵，
七夕何人望斗牛。
只有同时骢马客，
偏题尺牍问穷愁。
【后解】
后解，顺逆说之，凡得二章。顺一章，是深感；逆一章，是切讽。此非某欲巧说，看他七句特用“只有”字，明是顺承五、六，言独有张问；八句特用“偏”“问”字，明是逆提五、六，言张胡不及也。细细辨之。