张均《九日巴丘登高》原文、注释、译文、赏析

张均

九日巴丘登高

客心惊暮序,宾雁下沧洲。

共赏重阳节,言寻戏马游。

湖风摇戍柳,江雨暗山楼。

且酌东篱酒,聊祛南国忧。

作者简介 张均,张说长子,玄宗开元初的713—715年随侍贬官的父亲居岳州。开元中历官大理卿,后受安禄山伪命为中书令。肃宗立,免其死,长期流放岭南。

题解 九日指农历九月初九日,即重阳节,旧俗此日应登高,饮菊花酒。巴丘即巴陵,亦称岳阳。

简析 张均随父寄寓岳阳,离家日久,又适逢重阳节,难免每逢佳节倍思亲。故此心情暗淡,充满无可奈何之意。