杨士奇《江上早行》原文、注释、译文、赏析

杨士奇

江上早行

汉阳矶上鼓初稀,烟柳朦胧一鹊飞。

乘月不知行处远,满江风露湿人衣。

作者简介 杨士奇(1365—1444年),名寓,字士奇,号东里,死后追谥文贞,江西泰和人。早孤,家贫力学。建文(1399—1403年)初,充编纂官。成祖时(1403—1425年)由编修入内阁。仁宗初(1425—1426年)擢礼部尚书兼华盖殿大学士,英宗时(1457—1465年)与杨溥、杨荣并称三杨。共历五朝,任内阁辅臣四十余年,其中任首辅二十一年。以学行见长,先后担任《明太祖实录》《明仁宗实录》《明宣宗实录》总裁,著有《东里全集》。

简析 汉阳江面的凌晨,更鼓声残,月照大江,烟柳朦胧,一鹊横江,轻风晨露沾湿了衣衫。人塑造了一个空寂飘渺而又清幽的意境,含蓄地表达了江上早行的感受。