姚崇《夜渡江》原文、注释、译文、赏析

姚崇

夜渡江

夜渚带浮烟,苍茫晦远天。

舟轻不觉动,缆急始知牵。

听草遥怜岸,闻香暗识莲。

唯看孤帆影,常恐客心悬。

作者简介 姚崇(650—721年),本名元崇,字元之,硖州硖石(今河南三门峡市东南)人。历任武则天、睿宗、玄宗诸朝宰相,与张柬之等共诛张昌宗、张易之等,封梁国公。他整纲纪,修制度,遂成开元之治。后引宋璟自代,璟亦有贤名,世称“姚宋”。

简析 该诗写自己夜间渡江的感觉和感受,由于天昏地暗,看不到人们通常所写的花草树木,只能凭感觉体会。“舟轻不觉动,缆急始知牵。听草遥怜岸,闻香暗识莲”四句,尤其细致真切。末二句写孤舟夜航和旅人的心悬半空,把握分寸也是恰到好处。