苏舜钦《送人归吴江》原文、注释、译文、赏析

苏舜钦

送人归吴江

江云春重雨垂垂,索莫离情送客归。

不惯东流促回棹,羡他双燕逆风飞。

作者简介 苏舜钦(1008—1048年),字子美,梓州铜山(今四川中江)人。曾任县令、大理评事、集贤殿校理等职。因支持范仲淹的庆历革新,被罢职闲居苏州。后复起为湖州长史,不久即病故。他与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。有《苏学士文集》16卷。

简析 此诗当是作者在江畔送友人乘舟回归吴江时所作。他怀着落寞低沉,依依不舍的心情,目送着船只冒着彤云密布,风雨欲来的恶劣天气远去。此时诗人触景生情,羡慕空中顶风飞行的双燕,而不愿作一个害怕风浪、随波逐流而“开回头船”的人。诗中隐晦地表达了诗人支持新政,绝不退却的斗争精神。