苏味道《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸》原文、注释、译文、赏析

苏味道

九江口南济北接蕲春南与浔阳岸

江路一悠哉,滔滔九派来。

远潭昏似雾,前浦沸成雷。

鳞介多潜育,渔商几溯洄。

风摇蜀柿下,日照楚萍开。

近漱湓城曲,斜吹蠡泽隈。

锡龟犹入贡,浮兽罢为灾。

津吏挥桡疾,邮童整传催。

归心讵可问,为祝落潮回。

作者简介 苏味道(648—703年),河北栾城人。工文辞,武后时擢进士第。累官凤阁侍郎,多识台阁故事,坐张易之事贬眉州(今四川眉山)。苏与李峤俱以文章显,时号“苏李”。

题解 诗题可断句为“九江口南济,北接蕲春,南与浔阳岸”。意谓从长江北的九江口南渡,此地北接蕲春,面对南岸的浔阳。

简析 该诗先描绘九江两岸的景致,随后把主要内容放在书写渔民、商贾和津吏、邮差的行动,全诗构成一幅江上生活图景。作者适逢开元盛世,心绪平定,但略带些微思归之情。