吴鼓吹曲辞《伐乌林》原文、注释、译文、赏析

吴鼓吹曲辞

伐乌林

曹操北伐拔柳城,乘胜席卷遂南征。

刘氏不睦,八郡震惊。

众既降,操屠荆,舟车十万扬风声。

议者狐疑虑无成,赖我大皇发圣明。

虎臣雄烈周与程,破操乌林,显章功名。

题解 乌林,地名,在长江北岸今湖北洪湖县,与南岸赤壁夹江相望,是三国时孙权、刘备联合打破曹军之处。《乐府诗集》卷十八冠以“吴鼓吹曲辞”,下标韦昭。表明该诗是吴地的军乐,韦昭或是作者。

简析 该诗记叙历史上著名的赤壁之战,先用笔墨渲染曹操势盛和刘表衰败引起的巨大震撼,后面侧重赞颂孙权的决策和东吴将领的功烈。辞藻平实庄重,叙事完整。