柳宗元《江雪》原文、注释、译文、赏析

柳宗元

江雪

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

作者简介 柳宗元(773—819年),字子厚,河东(今山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,世称“柳河东”“河东先生”,因其官终柳州刺史,又称“柳柳州”。与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然韦应物并称“王孟韦柳”。顺宗永贞元年(805年),柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动,失败后被贬官到有南荒之称的永州(今湖南零陵)。柳宗元一生留有诗文作品达600余篇,《江雪》一诗更是千古传颂。

简析 《江雪》既是一首意境悠远的山水诗,又恰似一幅形象优美的山水画。诗中描绘了一幅漫天皆白、广袤空寂的雪景,又着意刻画了一位不畏严寒,“独钓寒江雪”的老翁形象。而老翁就是诗人自我写照,寄托着他自己清高而孤傲的情感,抒发了自己在政治上失意的郁闷苦恼。