刘光第《香溪》原文、注释、译文、赏析

刘光第

香溪

莫诮蛮山恶,香溪有艳魂。

一声巴女笛,千古汉妃村。

夜月修篁怨,春风媚草生。

崖泉如幽诉,环佩戛孱湲。

作者简介 刘光第(1859—1898年),字裴邨,四川富顺人。光绪九年(1883年)进士,授刑部候补主事。1898年加入保国会,“百日维新”期间与谭嗣同、杨锐、林旭四人以四品卿衔在军机章京上行走,参预新政,推行变法。慈禧太后操纵政变,四章京及康广仁、杨深秀同时被捕,于9月28日被杀害于北京菜市口,时称戊戌六君子。刘光第著有《介白堂文集》。

题解 香溪,又名昭君溪,发源于鄂西神农架,流经王昭君故乡兴山县昭君村,在西陵峡口北岸流入长江。《水经注》称乡口溪。《寰宇记》曰:“兴山县有香溪,即王昭君所游处。”

简析 这是一首优美的凭吊汉代明妃王昭君的写景抒情诗。诗中通过对昭君故里的景物描写,运用“修篁怨”“媚草生”“如幽诉”等拟人和比喻的手法,既描绘了香溪的秀美景色,又突出了故里人民对昭君悲剧命运的同情和千古不变的怀念,更融汇了作者深沉的悼念之情。