范云《巫山高》原文、注释、译文、赏析

范云

巫山高

巫山高不极,白日隐光辉。

霭霭朝云去,溟溟暮雨归。

岩悬兽无迹,林暗鸟疑飞。

枕席竟谁荐?相望空依依。

作者简介 范云(451—503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳北)人。年八岁即能赋诗,南朝齐皇族竟陵王萧子良在湖北开西邸,网罗文士,范云为“竟陵八友”之一。在齐任零陵内史、广州刺史等职。后与沈约等助萧衍称梁武帝,任侍中、吏部尚书,官至尚书右仆射,封霄城县侯。

题解 “巫山高”,汉铙歌名,相传铙歌有十八曲,巫山高是其中之一。思归之曲,杂以阳台神女之事。巫山在今重庆市巫山县东南,有十二高峰及神女庙。长江由此穿过,形成巫峡。

简析 全诗八句,用六句摹写巫山山高蔽日,朝云暮雨,悬岩暗林和走兽飞鸟,抓住了巫峡突出之点。惟末二句的联想和抒情落入老套路,不过是依附权贵文士的无名惆怅。