《金山晚眺》原文、注释、译文、赏析

金山晚眺

西津江口月初弦,水气昏昏上接天。

清渚白沙茫不辨,只应灯火是渔船。

题解 《金山晚眺》作于神宗元丰七年(1084年)十月上旬,诗人与苏轼同游金山之后。金山,即今江苏省镇江市金山风景区。沈括的句“楼台两岸水相连,江南江北镜里天”就是对当年金山风景的写照。

简析 此诗描绘作者站在金山上,晚眺西津渡口冷寂清幽的初月情境。作者以极其精炼清丽的语言,描绘了一幅意境清幽空灵的“月夜金山远眺图”,其超然闲逸之情跃然纸上。