《题西林壁》原文、注释、译文、赏析

题西林壁

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

不识庐山真面目,只缘身在此山中。

题解 神宗元丰七年(1084年),苏轼由黄州贬所改迁汝州(今河南汝阳)团练副使,赴任时经过九江,与友人同游庐山。期间写下多首庐山记游诗。《题西林壁》乃其中之一,并且题写在庐山西林寺的墙壁上。

简析 《题西林壁》是一首诗中有画,情理交融的写景诗。作者把平凡的哲理蕴含在对庐山景色的形象描绘中。前两句写从不同角度观察庐山的不同形态与气势,后两句写出了作者审美感受后的哲理升华:只有跳出庐山,才能真正认识庐山;只有综观全局,才能把握事物的本质。此诗意境鲜明,含蓄蕴藉,思致渺远,与王之涣《登鹳雀楼》的“欲穷千里目,更上一层楼”有异曲同工之妙。