《宿巫山下》原文、注释、译文、赏析

宿巫山下

昨夜巫山下,猿声梦里长。

桃花飞绿水,三月下瞿塘。

雨色风吹去,南行拂楚王。

高丘怀宋玉,访古一沾裳。

题解 玄宗开元十三年(725年)冬,时年25岁的诗人李白乘船出川,因枯水季节的三峡不能通航,致使李白短期困居于巫山一带。次年春天,桃花盛开、春汛来临时,李白才得以乘舟离开巫山。

简析 李白夜宿巫山下,自然会联想起与巫山自然景物和历史文化最为相关的楚国才子宋玉,联想起宋玉的《高唐赋》,联想起楚襄王。他遥想宋玉当年巨大的文学成就和声誉,反衬自己怀才不遇的心情,显得更加浓郁与凄凉。诗中情景交融,极为自然贴切、生动形象地表达了诗人当时的感受。