《月中泛小孤山下》原文、注释、译文、赏析 - 经典古诗文

烟水月明处，中流一溯洄。

湖过彭蠡尽，潮到小孤回。

独鹤掠舟过，神鱼听曲来。

不知疏柳岸，长笛为谁哀。

题解　小孤山，长江中名曰小孤山者多处。按诗意，此山应为江西彭蠡湖口之小孤山，即石钟山。苏轼《石钟山记》：“《水经》云：‘彭蠡之口有石钟山焉。’”

简析　诗人月夜泛舟彭蠡湖而作此诗。诗中描绘了水汽迷蒙，月光明朗，湖水洄流的壮美景象；又用“独鹤掠舟”“神鱼听曲”以动衬静，突出了小孤山下的静谧与苍凉气氛。最后两句既是描写岸上有人吹笛的实景，也是作者此时孤寂心情的表露。