《万山潭作》原文、注释、译文、赏析

万山潭作

垂钓坐盘石,水清心亦闲。

鱼行潭树下,猿挂岛藤间。

游女昔解佩,传闻于此山。

求之不可得,沿月棹歌还。

题解 孟浩然隐居家乡期间,常悠游于襄阳的风景胜地万山,也时在万山山麓的潭边垂钓。此诗即写他在万山潭边垂钓的瞬间感触。

简析 该诗动静结合、古今穿越的情境描写,体现了诗人此时心境的悠闲旷达、淡泊而宁静。冲淡之风,蕴含在这动静相交之中。南宋刘克庄在《后村诗话》中高度评价此诗:“孟浩然诗,如‘鱼行潭树下,猿挂岛藤间’,警语不一。老杜(杜甫)少所推服,独称其句句堪传。”