《闻官军收河南河北》原文、注释、译文、赏析

闻官军收河南河北

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

题解 代宗广德元年(763年)春,避难四川梓州(今四川三台)的杜甫,听说官军收复了河北,安史之乱的叛军也被平定。过了几年漂泊生活的杜甫初闻此信,欣喜若狂,回乡心切,激情澎湃地写下此诗。

简析 这是一首叙述生动、激情奔放的叙事抒情诗。作者以极为形象、凝练的词语,描绘了自己初闻官军收复河南河北的喜讯后,“泪满衣裳”“漫卷诗书”“放歌纵酒”等一连串的动作和表情,体现了作者欣喜若狂的心情。诗人接着展开联想,规划好了回家的路线:在明媚春光伴随下,从巴峡乘船,穿巫峡,下襄阳,回洛阳。回想几年来流离失所、浪迹川蜀的穷困生活,展望归乡时的快乐情景,诗人喜极而泣,五味杂陈。