《蟂矶灵泽夫人祠》原文、注释、译文、赏析

蟂矶灵泽夫人祠

霸气江东久寂寥,永安宫殿莽萧萧。

都将家国无穷恨,分付浔阳上下潮。

题解 蟂(xiāo)矶灵泽夫人祠,在安徽芜湖西江中,高十丈,周九亩有奇。矶上旧有灵泽夫人孙尚香祠。魏蜀吴三国鼎立时期,为抗曹,孙刘不仅联盟,还联姻。孙权把妹妹孙尚香嫁给刘备。后来孙吴联盟破裂,据传孙尚香在此投江而死。后人称之为灵泽夫人,并建祠纪念。

简析 诗人凭吊灵泽夫人祠堂,思绪穿越千古,感慨万千。三国鼎立,吴蜀联盟,孙刘联姻,灵泽夫人系“家国”命运于一身。但不久吴蜀联盟破裂,灵泽夫人投江自尽,故只剩下无穷之恨伴着滔滔江水千古长流。作者借此表达了对历史兴亡的感慨,和对灵泽夫人悲剧命运的哀悼之情。全诗气韵沉雄,格调苍老,意蕴含蓄深远。