《浣纱庙》原文、注释、译文、赏析

浣纱庙

吴越相谋计策多,浣纱神女已相和。

一双笑靥才回面,十万精兵尽倒戈。

范蠡功成身隐遁,伍胥谏死国消磨。

只今诸暨长江畔,空有青山号苎萝。

题解 此诗以吟咏西施的浣纱庙为题,谈古叹今。女诗人既表现了对西施才貌双全的羡慕,也流露出自己心比天高而生不逢时的自恋自怜。据说浣纱庙遗址有诸暨和会稽(今绍兴)两说,诸暨也不在长江之畔,因而诗中对这些地理地名的使用,乃是女诗人的想象。

简析 这是一首咏史诗,前六句言简意赅地叙述了吴越争霸,西施报国,夫差败亡,伍子胥进言被杀,范蠡功成身退等众多相关典故。最后两句叹息历史往迹难寻,物是人非。全诗文字洗练,气势磅礴,全无一丝脂粉气。