《和盛集陶《落叶》》原文、注释、译文、赏析

和盛集陶《落叶》

秋老钟山万木稀,凋伤总属劫尘飞。

不知玉露凉风急,只道金陵王气非。

倚月素娥徒有树,履霜青女正无衣。

华林惨淡如沙漠,万里寒空一雁归。

题解 顺治五年(1648年)钱谦益遭疑反清被捕,后改为狱外看管。其时他与好友盛集陶、林古度、何寤明等常“相与循故宫,踏落叶,悲歌相和”。此诗是他与盛集陶《落叶》唱和诗中的第二首。

简析 此诗借咏物而怀旧,用典故而讽今。通过描绘钟山深秋景物,暗喻南京易主后的社会环境之萧条凄凉,抒发了作者的遗老之情和故国凋零之悲。