《绝句》原文、注释、译文、赏析

绝句

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

题解 代宗宝应元年(762年),蜀中发生动乱,杜甫一度避往梓州。翌年安史之乱平定,川中也稳定下来,杜甫回到成都草堂。这时他的心情稍好,面对生气勃勃的春景情不自禁,写下了一组四首即景小。兴到笔随,一挥而就,干脆以“绝句”为题。此为其一。

简析 小诗宛如一幅色彩明丽、构图优美的山水画。全诗四句,一句一景,分别是独立的审美意象。随着诗人目光的移动,眼前先后出现了黄鹂、翠柳、白鹭、青天;远处的西岭千秋雪,门口的江水万里船等景象。诗中动静结合,移步换景,色彩对比鲜明,具有强烈的艺术感染力。