《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》原文、注释、译文、赏析

与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛

一为迁客去长沙,西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

题解 肃宗乾元二年(759年)李白遇赦后顺江而下来到武昌。其间他与老朋友史钦游览了黄鹤楼。听见黄鹤楼中传来悠悠笛声,激起诗人的无限思绪。郎中,唐代官名。

简析 本诗是李白晚年的作品,写他被贬遇赦后游黄鹤楼时听笛的感受,流露出无辜受害的愤懑和去国怀乡的忧愁。前两句借贾谊被贬长沙的典故,表达其相似的遭遇和心绪,用“西望”的典型动作加以描写,传神地表达了怀念长安的深情和“望”而“不见”的苦闷;后两句点题,写在黄鹤楼上听吹笛《梅花落》,更增添诗人的惆怅之情。