《南乡子·归梦寄吴樯》原文、注释、译文、赏析

南乡子·归梦寄吴樯

归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。

题解 “南乡子”,词牌名。孝宗淳熙五年(1178年)春,陆游自蜀返吴。秋初即将抵达武昌时,在船中写了这首词。

简析 人奉命在川蜀边地服务多年,时常怀念朝廷和故乡。如今奉诏东归,却又忧喜交织。船近武昌,故乡遥遥在望时,又生出许多愁绪。毕竟八年过去,朝廷和故乡志同道合的朋友恐怕少了许多吧!如此一来,虽然回到朝思暮想的故乡,自己有可能比在川蜀还显孤独凄凉!这真是另一种原因的“近乡情更怯”。