列幕平沙夜寂寥，楚云燕月两迢迢。
征人自是无归梦，却枕兜鍪卧听潮。
纳兰性德(1654—1685)，原名成德，字容若，号楞伽山人，满州正黄旗人，康熙十四年进士，官一等侍卫。他是清初著名词人，亦能诗，有《饮水词》、《通志堂集》。
这首《记征人语》，并非记录征人的谈话，而是写征人的生活，反映了征人久戍不归的怨苦。
一、二两句写景，景中含情。北方平沙之地，上面排列着一座座帐篷。沙漠广阔，帐幕重重，夜晚更显得寂寥。诗人一下子给人们展示了一幅塞外军营图。沙，饰之以“平”，则既写了沙原平，又含有沙漠之广之意。幕，言之为“列”，则一座座，一排排，如绘如塑。“夜寂寥”，交代了所写的时间，也透出了荒凉无趣的情绪。明月高照，流云飘忽，说“楚云燕月两迢迢”，意为湖南、湖北等属古楚地，和河北省古属燕地的人，都能看到天上的云和月，可是两地相隔，相距甚远。家住楚地的征人，远戍来燕地，仰望天空云月，思念着家乡。征人陷入思亲念家的愁绪之中，因而夜也显得分外的寂寥。其实，夜很静，征人的心却不平静。征人内心愈是激烈地斗争，陷入沉思，环境也就愈静;环境愈静，也愈使他们思亲，相辅相成，互为因果。
三、四两句写征人愁思满怀，不得人梦。“征人自是无归梦”，原因在于“却枕兜鍪卧听潮”。塞外沙漠之地，并无江海潮水，“卧听潮”，是回想在家时的情景，耳畔隐隐响着潮声。征人枕着头盔，心已飞回到家乡的江边。诗人写征人思家，如果说“一夜征人尽入梦”，那便失之于浅，也落入常套，由不寐写其如同梦中，在清醒的情况下形成了幻觉，则更深刻地表现了征人望乡之心。
纳兰性德诗风隽秀，从这首诗也可见一斑。一、二两句首先构成静谧幽远的意境，三、四句则向人的内心深处开掘，以近景写远思，以无声写有声，不必浓墨重彩，却出深情厚意。