《闺怨·张纮》原文与赏析

张纮

去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞。

征客近来音信断,不知何处寄寒衣。

张纮,唐武后久视时进士,曾官监察御史,后自左拾遗贬许州司户。《全唐》录存其诗三首。

这首《闺怨》写家中妇女对出外征战的丈夫的思念,情真意切,愁思绵邈,耐人寻味。

诗的前两句,写离别已经一年。“去年”与“今夜”对举,写今夜之思,引出去年之时。因去年的“离别”,才激起今夜之思。“雁初归”,“西风起,北雁南飞”,既表季节为初秋,又言雁归而人却离,颇增别离的浓郁。“萤已飞”,流萤明灭,飘忽不定,既表时令为初夏,又喻欲睹之物时显时隐,难以捉摸。别后经年,思念日深,“裁缝”于夜间,尚在赶制寒衣,怀念之情深寓其中,又为“寄寒衣”伏脉埋因。

后两句写思妇的怨情。征客近来音信断, 自然“不知何处寄寒衣”,征人远戍他乡,关山阻隔,本是令人梦萦魂牵的,因而把无限思念之情寄之于寒衣,针针线线,纳入自己的思念。可是征人的“音信断”,则欲寄无由达,心情更为愁苦。“欲寄征衣问消息,居延城外又移军”(张仲素《秋闺思》)。“移军”尚且有消息,只是地点变化而已,如今却是“音信断”,则可能是“移军”,也可能在“血战”,甚至可能已“亡故”,则忧疑之心更烈,怀念之情益深。即使“音信断”,今夜还坚持在那里“裁缝”,多么希望一旦“音信通”哟!这首诗写征人“音信断”的特定情况下,思妇仍夜制寒衣的具体情节,充分揭示了征战给人民带来的苦难;思妇“不知何处寄寒衣”的茫然的心理,将其怨情披沥无遗,感人至深。