送杜少府之任蜀州

【题 解】

本诗为唐诗中抒写友情的名篇。“黯然销魂者,惟别而已矣。”别离总是令人伤感的,因而送别诗诉说的多数是难分难舍的心情,基调也总是忧愁悲苦的。而本诗却写得别具一格,表现的是青年王勃与友人杜少府之间深厚的友情。本可以说是一首豪迈的歌。

【注释翻译】

鉴赏分析

整首诗一扫以往送别诗“多情伤离别”的愁绪,而代之以积极向上的乐观情感,表达了作者旷达的胸襟:只要海内有知音,虽各处天涯,亦如同比邻一般,道出了古今上下几千年人们共同的心声。

这首五言律诗韵律、对仗都比较讲究,语言清新自然,表达跌宕摇曳。诗的前半部分紧扣送别,即事写景,传神地刻画了诗人时而仰望长安城阙,时而翘首远方想象蜀州的神态,送别之意尽在其中,营造出大宇寥廓、地域广远的意境。后半部分则宕开一笔,情调由凄恻转为豪迈,劝慰朋友不要哀伤,只要心心相印,就是远在天边,还像近邻一般亲近,即谓“天涯咫尺”。诗人高尚的志趣远远超出了世俗的常情,广阔的胸襟囊括了世界。因此“海内存知己,天涯若比邻”成为千古传唱的名句。

全诗飘逸脱俗,健康向上,朋友之间的情谊也因此显得更美好、更高尚、更真挚。